Boite façon Allumette : J15 des 15 jours de "l'Envelope Punch Board"...[Tutoriel]

Nous arrivons au terme de notre quinzaine de Tutoriels autours de L'Envelope Punch Board ! N'ayez aucune inquiétude cependant... ce n'est qu'un au revoir ! J'ai encore plein de projets dans mes tiroirs à partager avec vous !

Here comes the last project out of the 15 using the Envelope Punch Board but don't worry, it is only a "See you later"... I still have plenty of projects to share with you in my drawer!

Je dois avouer (encore !) que j'aime vraiment beaucoup cette petite boite façon allumette. Il faut dire qu'elle est quand même très chic !

(Again !) I have to admit that I really like this little and so chic match box, don't you?

Elle sera parfaite pour offrir un bijoux par exemple. Je verrais bien une jolie paire de boucles d'oreille... tient ça me donne des idées !!

It will just perfect to gift jewlery for instance. I can easily imagine some earings in it... that's actuelly gives me ideas!

A nouveau, j'ai utilisé les tous nouveaux papiers à motifs des collections de couleurs... il sont juste TROP beaux !! (disponibles à partir du 2 juin... encore 2 semaines !)

Again, I have used the brand new Colour Collection DSP... they are just irrisistible!! (available from June 2nd... only 2 more weeks to wait!)

L'avantage d'une telle boite, c'est qu'elle est vraiment facile à ouvrir et refermer : pas de noeud à dénouer, t'attache... juste un petit tiroir à faire glisser !

The good thing about such a box is that i sit so easy to open and close! No bow to untied... just a litlle drawer to push out and in!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe...

Please find hereunder the cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Je crois que cette série de tutoriels vous a plus, que vous étiez nombreux à attendre notre rendez-vous chaque matin et j'en suis réellement ravie. Je trouverai bien sûr d'autres occasions de vous offrir d'autres projets à réaliser avec leur vidéo-tutoriel mais en attendant je réfléchis à instaurer un rendez-vous hebdomadaire, par exemple une nouvelle vidéo tous les mercredis, et peut-être aussi un autre rendez-vous mensuel... je vous tiens très vite au courant !

I have the feeling this daily videos were waited by quite a some of you every morning and that's a real pleasure for me. I will definately find other occasions to share video tutorials with you and I am thinking about a weekly appointment like every Wednesday mornings and maybe also a monthly project... I'll keep you posted!

Pour commander, suivez le guide...

Enveloppe à oeillets : J14 des 15 jours de "l'Envelope Punch Board"...[Tutoriel]

Un retour "presque" à la fonction initiale de notre Envelope Punch Board, puisque c'est effectivement une enveloppe qui nous allons réaliser ensemble aujourd'hui... mais n'importe qu'elle enveloppe !!

Almost back to the Envelope Punch Board initial office since are actually going to make an envelope today. But not any kind of envelope !!

Je vais en effet vous montrer comment réaliser une enveloppe à oeillets. Vous savez ces enveloppe à l'aspect un peu rétro que l'on maintient fermées par une petite ficelle enroulée en 8 sur 2 petites rondelles ? C'est exactement ce que nous allons faire aujourd'hui !

I'm going to show how to make a coin envelope. You know, these envelopes with a little vintage look that close with a little thread rolled in a 8 shape around 2 small washers ? That's exactly what we are going to make today!

J'ai donné à mes enveloppes un look un peu grunge, comme si un peintre dans son atelier les avait laissées à terre et qu'elles avaient reçu des éclaboussures de peintures... chic destroy quoi !!

My envelopes have quite a grunge look as if they had fallen on the fall of a painter craftroom and had received paint splashing... grunge and so chic!!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe...

Please find hereunder the cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

A demain 9h00 pour le denier épisode des 15 jours de l'Envelope Punch Board !

See you tomorrow, 9:00 CET for last tutorial of the 15 days around the Envelope Punch Board!

Pour commander, suivez le guide...

Jardinière ou Panier Champêtre : J13 des 15 jours de "l'Envelope Punch Board"...[Tutoriel]

J'ai une vraie tendresse pour ce petit panier champêtre qui me rappelle plein de bons souvenirs et me ramène il y a près d'un an en arrière, puisque c'est ce modèle que ma petite soeur avait choisi comme cadeau d'invité, rempli de confiseries, pour son mariage !

This little coutry basket is quite special for me, remind me plenty of nice memories and he takes me back an year ago as it is the shape my little sister had chosen as guest gift for a wedding.

Compte tenu de sa forme, je trouve que l'on peut lui trouver un nombre infini d'utilisations. Je verrai bien une mini plante, d'où son nom de jardinière, ce qui ferai un cadeau d'invité original pour une noce. Pourquoi pas également y glisser un petit cake maison ?

Considering its shape, I thing we can find so many uses for it. I can easily imagine a mini plants in it, that's why I called it "flower stand" and it would be a very sweet and original guest gift for a wedding. And what about a little homemade fruit cake lying in it?

Comme vous pouvez le constater, je n'ai pas su résister ! La série des nouveaux papiers à motifs des collections de couleurs que je vous ai présentée dans ma dernière vidéo est tellement belle qu'il me fallait AB-SO-LU-MENT l'utiliser et définitivement... je ne suis pas déçue, je l'adore !! (disponible à partir du 2 juin).

As you can notice, I just could not wait any longer ! The new patterns of the colour collection DSP that I showed you in my last video are just so gorgeous that I AB-SO-LU-TE-LY needed to use it and definetly... I'm not desappointed, I LOVE it !! (available from June 2nd).

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe...

Please find hereunder the cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

A demain 9h00 pour la suite !

See you tomorrow, 9:00 CET for next tutorial!

Pour commander, suivez le guide...

Onglets : J12 des 15 jours de "l'Envelope Punch Board"...[Tutoriel]

Pas vraiment un projet à part entière, davantage une astuce que je partage avec vous aujourd'hui avec cette vidéo autour de l'Envelope Punch Board puisqu'il s'agit d'onglets à placer... partout où vous voulez !!

Not really a full project today but more like a little trick I share with you is this video as we are going to make tabs to be placed wherever you want... but with the Envelope Punch Board of course!

Je trouve qu'ils sont particulièrement utiles placés dans des magazines pour retrouver rapidement des pages qui nous plaisent particulièrement.

Je pense aux magazines de broderie, de tricot ou de scrapbooking dans lesquels les modèles que l'on doit faire à tout prix peuvent être identifiés et ainsi retrouvés sans passer des heures à feuilleter 25 magazines et finalement passer sur le modèle que l'on cherchait sans même sans rendre compte !!

I find them really handy when placed in magazines for instance, so that our favourite pages can be found very easily.

I'm thinking about stiching, knitting or scrapbooking magazines in which we can identify our must-do patterns and find them easily when the day comes instead of spending hours leafing through and crossing over the right page without even noticing!!

Je pense aussi aux adeptes des bons petits plats qui collectionnent les magazines de recettes de cuisine. Bien souvent dans un magazine, il y a quelques recettes qui nous tapent vraiment dans l'oeil, et ces petits onglets sont idéals pour les identifier et les retrouver rapidement. Pourquoi pas faire même votre propre code couleur : le jaune pour les entrées (Narcisse Délice pour les entrées froides, Lune de Miel pour les entrées chaudes), Murmure Marin pour les plats à base de poisson, Cerise Carmin pour les plats de viande, Divine Aubergine pour les plats du Monde, Riche Raisin pour les salades, Brune Dunes pour les tartes salées, Melon Mambo pour les tartes sucrées, Fruits des Bois pour les desserts... Bref de quoi être SUPER organisés !!

I'm also thinking to our chefs who collect cooking magazines. These little tab will be so usefull to identify your favourites recipes and you can even create your own colour code: yellow tabs for first courses (Daffodil Delight for cold first courses and Hello Honey for warm first courses), Marina Mist for fish based dishes, Cherry Cobbler for meat based dishes, Elegant Eggplant for world food, Pear Pizzaz for salads, Crumb Cake for savoury tarts, Melon Mambo for dessert tarts, Rich Razzleberry for desserts... everything for being the most organized cook!

Bien sûr, ils pourront également agrémenter toutes vos pages de scrapbooking !

Of course, they gonna be your best friends to embellish your scrapbooking albums!

Je profite de cette vidéo pour partager avec vous quelques petites indiscrétions sur le nouveau catalogue disponible dès le 2 juin puisque j'ai la chance de l'avoir déjà en main mais aussi quelques articles de la nouvelle collection en avant-première... chuuuuuut, c'est un secret entre vous et moi !

I also take advantage of this video to share some secrets with you around the catalogue available on June 2nd and show you some (only some!) of sneak peek items... shhhhh, this is a secret between you and me!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe...

Please find hereunder the cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

A demain 9h00 (j'espère !!) pour la suite !

See you tomorrow, 9:00 CET (I hope !!) for next tutorial!

Pour commander, suivez le guide...

Boîte et son Couvercle : J11 des 15 jours de "l'Envelope Punch Board"...[Tutoriel]

Sincèrement ? Vous pensiez qu'une discrète petite planche en plastique pouvez vous permettre de faire une jolie boîte avec son couvercle comme celle-ci ?
Could you honestly think this simple plastic board could enable you to make such nice box and lid?

Des décorations raffinées, un joli volume (environ 8 x 10,5 cm sur 3,5 de haut) mais aussi, est ça peut avoir son importance, une boîte vraiment solide puisque qu'elle est réalisée avec du papier cartonné Stampin' Up! de 216 g/m² et cette épaisseur de papier est doublée sur l'intégralité (fond et couvercle) de la boîte !
Elegant patterns, nice volume (about 8x10,5x3,5 cm), but also a very strong box since it is made out of 216 g/m2 Stampin' Up!  cardbox, doubled on its entire surface!

Pour information, et c'est tout aussi primordial, cette boîte peut contenir 6 chocolats Ferrero Rocher. Mais impossible de vous le prouver en les mettant en situation... plus aucun Ferrero dans la maison, il se sont tous volatilisés !! Mystère...
For your information (this is a premium piece of information!), this box can hold 6 pieces of Ferrero Rocher chocolates! But you will have to trust me for that as I couldn't find any of this chocolates in my house: they all have mysteriously desepeared!!

Je vous explique aussi dans cette vidéo comment faire ce joli double noeud, bien plat sur le dessus... bref le noeud parfait !!
I'll also explain in this video how to make this nice, flat... perfect double knot!!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe...

Please find hereunder the cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

A demain 9h00 pour la suite !

See you tomorrow, 9:00 CET for next tutorial!

Pour commander, suivez le guide...

Intercalaires : J10 des 15 jours de "l'Envelope Punch Board"...[Tutoriel]

Qui n'a jamais rêvé d'avoir tous ses papiers triés, répertoriés, facilement accessibles et visibles ?

Son atelier, ordonné, étiqueté, avec tout à portée de main ?

Who never dreamed of having all papers neatly ordered, visible and easily accessible ?

And one's craftroom tidy, all labelled and at hand's reach?

Bon, ne nous emballons pas trop vite, je ne vous apporte pas la solution miracle !! Mais peut-être quand même un début de solution en partageant avec vous ma méthode de classement pour les classeurs de gaufrage (utilisation avec la Big Shot).

Well, don't get over existed, I don't have the wonder solution!! However, the method to store and tag my embossing folders (for Big Shot) I share with you today might be the begining of it!

Ils sont tous bien rangés dans le boîte de classement Ikéa (une petite prière pour notre Saint Ikéa, grand fournisseur de nos ateliers !!), séparés et lettrés grâce à ces intercalaires que je vous propose de réaliser aujourd'hui, puis identifiés grâce à mon d'anneau d'échantillons. Elle est pas top mon organisation ?

They are all neatly stored in a Ikea storing box (say a little prayer for Saint Ikea, great provider of our craftrooms!!) separated and identified thanks to theses dividers that I offer to make today. Have you seen also the samplers ring? Clever isn't it?

Le principe pourra bien sûr être repris pour organiser plein d'autres choses dans la maison : des recettes de cuisine, des diagrammes de broderie... je vous fais confiance, vous aller trouver encore plein d'autres utilisations !!

You may duplicate the method for quite many things around the house: cooking receipes, stitching charts... and probably many other things!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe...

Please find hereunder the cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

A demain 9h00 pour la suite !

See you tomorrow, 9:00 CET for next tutorial!

Pour commander, suivez le guide...

Mini Travailleuse : J9 des 15 jours de "l'Envelope Punch Board"...[Tutoriel]

Pour ne rien vous cacher, cette petite boîte fait partie de mes préférés parmi tous les projets que je vous propose autour de l'Envelope Punch Board.

Honestly, this little box is one of my favourite among all around the Envelope Punch Board.
C'est probablement un des tout premiers projets que j'ai réalisé lorsque j'ai découvert cet outil magique, grâce à Sam, ma super marraine Stampin' Up!

It is one the very first I made when I discovered this tool, thanks to my Stampin' Up! godmother, Sam!

Passionnée de broderie depuis de longues années (mes premières amours !!) et appréciant les "petites choses mignonnes", cette adorable boîte aux allures de boîte à couture de nos grand-mères avec ses couvercles et fermetures successives ne pouvait que me séduire !

Being passionate about sewing, stitching and embroidery for ages (almost !!) and being a sweet-little-things lover, I could only love this box looking like grammas' sewing boxes with their multiple closures.

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe...

Please find hereunder the cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

A demain 9h00 pour la suite !

See you tomorrow, 9:00 CET for next tutorial!

Pour commander, suivez le guide...

Carte Bobinoir : J8 des 15 jours de "l'Envelope Punch Board"...[Tutoriel]

Nous entamons la seconde moitié de notre quinzaine de vidéo-tutoriels autour de l'Envelope Punch Board... après j'aurais droit à une petite pause bien méritée !

We are entering the second half of these 25 days of videos around the Envelope Punch Board... After that I'll enjoy some deserved rest !

Aujourd'hui, je vous propose un projet qui pourra :

Today, I offer you a 2-destinations project. It could be either :

- soit devenir une carte-cadeau, plutôt destinée à une personne qui apprécie les loisirs créatifs et peut-être plus précisément les arts du fil;

- a gift-card for someone who likes crafting and maybe more specifically, embroidery;

- soit devenir un objet utile à tous les collectionneurs de fils, rubans, galons et autres dentelles : un bobinoir !

- or a useful item to all threads, trims, ribbons and laces collectors: a thread Keep!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe...

Please find hereunder the cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...g

Dans la mesure où le nouveau catalogue annuel arrive dans quelques semaines (le 2 juin !!) et que les motifs des papiers à motifs des différentes collections de couleurs  vont changer (les pois restent - ouf !- et les autres motifs sont encore plus jolis que les précédents !!), les anciens ont été soldés... et sont partis comme des petits pains !!
Le papier à pois que j'ai utilisé pour ce projet n'est donc plus disponible... mais les prochains seront très bientôt là !!
Since de brand catalogue is comming out very soon (on June 2nd !!) and considering the colour collection DSP patterns are going to change (but the dots remain... yes! and other patterns are even prettier that previous ones!), old DSP has been on sale and... are all sold out !
The dotty DSP I used in this project is then no more available at the moment, but new ones will be here very soon!

A demain 9h00 pour la suite !

See you tomorrow, 9:00 CET for next tutorial!

Pour commander, suivez le guide...

Bag-In-Box : J7 des 15 jours de "l'Envelope Punch Board"...[Tutoriel]

Traduction littérale de ce titre : "le sac dans la boîte".

Obviously, I don't need to translate "Bag in Box" for my English speaking visitors !

En effet, même si cette petite boîte est faite d'un seul tenant, elle donne l'impression qu'elle serait faite en 2 parties : une partie contenant, la boîte, qui contiendrait un sac à l'intérieur... et j'adore cet effet d'optique !

In fact, even though this box is mage out only one piece, it seams as if it is 2 parts : one which would be the container, that is to say the box, which would contain a bag inside... and I really love the idea!

Pour ce nouveau projet, j'ai utilisé des coloris moins girly, voire assez masculine, en tout cas j'aime vraiment beaucoup cette combinaison d'une couleur sombre avec le papier et le ruban "Brune Dune" qui donne un aspect très "nature" à l'ensemble.

For this new project, the colours I used are less girly than my usual ones, I would even say quite man like. In any case, I really like this combo of a dark color with the Crumb Cake paper and seem ribbon which gives to this project a very "nature" look.

Contrairement à ce que l'on pourrait pensé, je n'ai pas utilisé de papier à motifs, mais j'ai moi-même fait mon papier à motif... imprimé recto verso et je vous dévoile dans ma vidéo ma méthode et mes outils.

Unlike it might look to be, I haven't used DSP but I stamped and made my own DSP with patterns on both sides of the paper! I share with you my technique and tools in this video.

Décoration des papiers et message sur la boîte sont tous issus d'un seul et même set de tampons intitulé "Work of Art" que j'aime vraiment beaucoup et que vous pourrez bien sûr retrouver dans la liste des courses.

Patterns on the paper as well as sentiment on the box all come from a same stamps set I really like called "Work of Art". Of course, you will be able to find it in this projetc's shopping list below.

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe...

Please find hereunder the cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

A demain 9h00 pour la suite !

See you tomorrow, 9:00 CET for next tutorial!

Pour commander, suivez le guide...

Joli Petit Panier : J6 des 15 jours de "l'Envelope Punch Board"..

L'Envelope Punch Board n'a pas fini de nous surprendre par la diversité des projets qu'il nous permet de réaliser.

The Envelope Punch Board keeps surprising us by the variety of projects we can make with it.

Il nous en donne encore la preuve aujourd'hui avec ces adorables petits paniers qui pourront prendre place sur toutes les tables de fêtes et événements familiaux. Je pense aux mariages, baptêmes, communions pour lesquels ces remplis de dragées et autres gourmandises, feront de très jolis petits cadeaux pour vos invités !

It proves it again today with these adorable little baskets that you can use for all the happy family events that come at that time of the year: weddings, baptisms, communions... filled with dragées or other sweets, they will be the perfect gift for your guests!

Cela dit, on peut leur trouver bien d'autres utilités : pourquoi pas les remplir de fleur de sel pour les placer sur une jolie table aux couleurs assorties à vos petits paniers ? De plus, ils resteront très pratiques pour attraper tout ce que vous aurez glisser à l'intérieur avec leur anse mobile !

However, we can find many other uses for them. What about filling them with "French Sea Salt" and placing them on your colour matching table? And they'll keep being very handy with their mobile handle!

De plus, je ne vous offre pas une mais 2 vidéos aujourd'hui : la première pour réaliser le petit panier,  la seconde pour faire de jolies petites roses, juste avec un ruban !!

In addition,  I offer you not 1 but 2 videos today : the first one to make the little basket and the second one to show you how to make little roses with only a length of ribbon!!

Voici les vidéo-tutoriels... / Here are the video tutorials...

 

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe...

Please find hereunder the cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

A demain 9h00 pour la suite !

See you tomorrow, 9:00 CET for next tutorial!

Pour commander, suivez le guide...

Boîte à livre... mais pas que !: J5 des 15 jours de "l'Envelope Punch Board"...[Tutoriel]

Parce très souvent, une simple enveloppe n'est pas suffisante pour accueillir tout l'amour que l'on veut y mettre dedans et notre simple enveloppe a besoin de prendre des formes, du volume, pour pouvoir accueillir en son sein, un peu plus qu'une lettre, si jolie soit-elle.

Quite often, a 2D envelope is note quite enough to fit all the love we want to insert in, so this 2D envelope needs to gain some shapes, some volume to be able to fit not only just a letter.

En effet, pour peu que notre carte soit très décorée,  que l'on veuille offrir tout un set de cartes faites maison ou comme c'est le cas ici, offrir un écrin personnalisé pour un livre, nous avons besoin d'une enveloppe en 3 dimensions... c'est le projet que je vous propose de réaliser avec moi aujourd'hui !

Weither the card we want to send has loads of embellishments, or we want to gift a set of homemade cards or, like in my case we want to make a nice case to gift a book, we then need a 3D envelope... that the project I'll be teaching today!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe pour un Livre de Poche...
Please find hereunder the cutting map (size showed in the video)...

Je partage également avec vous cet outil présenté dans la vidéo et qui permet, tout comme le calculateur à enveloppes que je vous ai proposé il y a quelques jours,  de réaliser des enveloppes en volume à partir des dimensions finales voulues (largeur,  hauteur,  profondeur). L'outil vous indique alors les dimensions de votre carré de papier ainsi que les 2 mesures de perforation et marquage à faire sur votre premier côté de papier. Merci the Crafty Owl de partager cet bel outil ! (Cliquez sur l'image pour accéder au site).
I also share with this tool showcased in my vidéo that enable you to calculate and make your own 3D envelopes according to whar you need to fit in. Thank you so much the Crafty Owl for sharing this great tool! (a click on the picture will lead you to the website).

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

A demain 9h00 pour la suite !

See you tomorrow, 9:00 CET for next tutorial!

Pour commander, suivez le guide...

Boîte hexagonale : J4 des 15 jours de "l'Envelope Punch Board"...[Tutoriel]

Retour aux boîtes pour ce 4ème jour de vidéo autour de l'Envelope Punch Board, car cela fait partie de ce que je préfère, je dois bien l'avouer !

Back to boxes for this 4th video around the Envelope Punch Board 'cause I really have to admit it... they are most probably my favourites !

On change cependant complètement de format : on passe à l'hexagonal !! (Petite révision de nos cours de géométrie : hexagone = 6 côtés ;o) ).

The shape is completely different though : now it is an hexagone ! (little flack back to our geometry classes : hexagone is 6 dides ;o) ).

Comme pour les noeuds que nous avons découverts hier, chaque face de cette boîte peut difficilement mesurer moins de 1 pouce (soit 2,54 cm), en revanche, vous pouvez ajouter autant de côtés que vous le souhaitez et ainsi faire une boîte avec un diamètre plus large (mais attention, il faudra aussi prévoir des rabats plus longs pour fermer le fond de la boîte !).

Just like for the bows I presented yesterday, each side of this box can hardly be less than an inch, but you can add as many sides as you want to make a larger diameter box (be careful, you will also have to make longer tabs to be able to close the bottom of your box!).

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe...

Please find hereunder the cutting map...

3"

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

A demain 9h00 pour la suite !

See you tomorrow, 9:00 CET for next tutorial!

Pour commander, suivez le guide...