Following Sunday's big project, I offer today a small and quick project... just to keep the balance !!
Il s'agit ici d'un adorable porte-carte pour y glisser une carte cadeau... c'est vrai qu'une carte cadeau peut
sembler un présent peut personnaliser, mais parfois les idées manquent et une carte cadeau Fnac ou Amazon permettra à la personne de se faire plaisir... sans faire une grosse boulette !! Dans d'autres cas, on sait ce que la personne aime parce qu'elle est passionnée par un sujet :les BD, la cuisine, LE SCRAPBOOKING (tous ces exemples ont évidement été cités strictement au hasard !!) et dans ce cas le gros risque que l'on prend, c'est d'offrir un cadeau en doublon :o/
sembler un présent peut personnaliser, mais parfois les idées manquent et une carte cadeau Fnac ou Amazon permettra à la personne de se faire plaisir... sans faire une grosse boulette !! Dans d'autres cas, on sait ce que la personne aime parce qu'elle est passionnée par un sujet :les BD, la cuisine, LE SCRAPBOOKING (tous ces exemples ont évidement été cités strictement au hasard !!) et dans ce cas le gros risque que l'on prend, c'est d'offrir un cadeau en doublon :o/
It is an adorable gift card holder! It's true that a gift card might seem to be a quite impersonal gift but sometimes, wa are lacking ideas and a gift card from Fnac or Amazon will fit anyone wish list... and enables not to make blunder! In some other cases, we know exactly what the person likes. That's when there are passionate on a subject. It could be comics, cooking, SCRAPBOOKING (all these examples are completely random... of course!!) and in that case, the risk is the gift to be a duplication :o/
Dans un cas comme dans l'autre, la solution carte cadeau peut effectivement être notre meilleure amie !! Et si cette carte cadeau est offerte joliment mise en valeur dans un porte-carte réalisé avec amour de vos blanches mains, il n'y aura alors plus rien d'impersonnel dans ce présent :o)
In both the above situations, a gift card is really our best friend ! And if the card is nicely hidden in a home and handmade with love gift card holder, then the gift card will be no more impersonal :o)
Et en préparant cet article, je me suis dit :" et pourquoi pas une carte cadeau Coul'Heure Papier * Stampin' Up!" ?!
When preparing this project, I told myself... what about a Coul'Heure Papier * Stampin' Up! gift card ?!
Et voilà donc ce que je vous propose : que vous souhaitiez offrir ou vous faire offrir (dans ce cas il faudra subtilement suggérer cet article à votre entourage :oD !!) une carte cadeau Coul'Heure Papier * Stampin' Up!, je vous invite à mes contacter par mail en m'indiquant :
- le prénom de la personne qui recevra la carte cadeau
- la valeur que vous souhaitez mettre sur la carte cadeau
Il vous faudra ensuite m'envoyer par chèque ou par virement le montant choisi pour votre cadeau cadeau. A réception de votre règlement, je vous enverrai un joli porte-carte cadeau pop-up comme ceux-ci à mettre sous le sapin ;o)
Le destinataire de la carte cadeau n'aura plus ensuite qu'à me contacter (mes coordonnées seront jointes à la carte cadeau) pour choisir les articles qu'il/elle voudra recevoir :o)
So here is what I offer: whether you want to gift or been gifted (and in that case you will have to cunningly suggest the post to your relatives :oD !!) a Coul'Heure Papier * Stampin' Up! gift card, I invite you to contact me by mail with:
- first name of recipient
- amount you want to put on the gift card
You will then need to send me your payment (by check or bank transfer). When received, I will send you a nice gift card holder just like one of thse to display under the Christmas tree :o)
The recipient of the card will only need to contact me afterwards (contact details will be with the gift card) and choose the items she/he wants :o)
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Pour commander, suivez le guide...
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)
