Il est tout petit mini riquiqui, est ce qui fait tout son charme !!
It is really tiny weenie and that's exactly the reason we love it!
En feuilletant notre catalogue Automne-Hiver de cette année, cette perforatrice "Étiquette du Quotidien" avec sa si jolie forme ainsi que ses 2 sets de tampons assortis ne vous ont probablement pas échappés ! Car il faut s'avouer, c'est un lot vraiment superbe ! Nul doute, mes cadeaux sous le sapin seront tous ornés d'une jolie étiquette comme celle-ci... c'est sûr !!
When browsing the pages of this year Autumn-Winter catalogue, I'm sure you've stopped on this "Everyday Label" punch and its so nice shape and its 2 matching stamps sets!! It is definitely a great bundle! No doubt, all my gifts under the tree will be wearing one of these!!
Mais ce que je voulais vous montrer avec ce projet, c'est que -comme très souvent avec les produits Stampin' Up!- cette perforatrice va bien au-délà de ce qu'elle laisse paraître au premier coup d'oeil et elle peut être très polyvalente... mon Itty Bitty Mini Album en est la preuve !
But, with this project, what I wanted to show you is that -like most of the Stampin' Up! products- this punch is much more than what we see at first sight and can be very versatile... my Itty Bitty Mini Album is the proof!
Alors bien sûr, il faudra choisir soigneusement les photos que vous mettrai à l'intérieur pour qu'elles soient adaptées aux dimensions lilliputiennes de cet album, mais quel bonheur de garder toujours avec soi dans son portefeuille, un petit bijou comme celui-ci avec toutes les personnes qui nous sont chères 💗
Obviously, it requires a careful choice of pictures to fit its lilliputian size but how great to always keep the ones we love along in one's wallet as a gem 💗
Attendez-vous à ce que tout le monde autour de vous réclame le sien, d'ailleurs je serais vous j'anticiperais et en offrirai à ceux que j'aime, avant même qu'ils me le demandent ;o) !!
Be ready and expect requests as everyone around you will ask you to have for an Itty Bitty Mini Album... actually, if I were you I would them gift one even before they ask ;o) !Et je vous invite à chercher #ChristmasPunch sur les réseaux sociaux (Instagram, Facebook, Pinterest...) : ce # vous guidera vers PLEIN d'autres idées avec cette perforatrice :o)
I invite you to look for #ChristmasPunch on social media (Instagram, Facebook, Pinterest...): this # will lead you to MANY other ideas with this punch :o)
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Product List
Pour commander, suivez le guide...
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)
