C'est avec ce projet que s'achève le calendrier créatif Coul'Heure Papier 2017 !
This is the last project of the 2017 Coul'Heure Papier creative Advent Calendar!
Plus que 3 dodos avant le réveillon et un dodo supplémentaire avant de découvrir les cadeaux que le Grand Barbu aura déposés au pied du sapin !
3 more sleeps before Christmas Eve dinner and one more sleep to discover the presents left under the tree!
Avec les projets du calendrier de l'Avent, normalement vous êtes parés pour décorer votre sapin, décorer votre table de fête, habiller vos cadeaux envoyer de jolies cartes à tous ceux que vous aimez aussi pour cette dernière case, nous allons préparer notre Épiphanie 2018 !
With all the projects from this Advent Calendar, you should me have a nice handmade decorated tree, you festive table should be all dressed up as much as your presents and you should have plenty of cards to send to the ones you love so for this last window of the Advent Calendar, let's get ready for Epiphany 2018!
Les traditionnelles galettes et brioches des rois vont bientôt revenir sur nos tables (comme si on avait pas assez manger depuis 15 jours :oD !!) et si on adore les galettes et les brioches des rois, il faut bien avouer que l'on est souvent moins fan des couronnes de papier fournies avec !
Traditional King Cakes will soon do their coming back on our tables (as if we did not have enough food for the last 2 weeks!!) but if we love King Cakes and Brioches, we have to admit that we are usually not great fans of the paper crowns supplied with it!
C'est la raison pour laquelle je vous propose de confectionner votre couronne, précieuse et unique et surtout que grands et petits seront fiers de porter !!
That's why I offer you to make our own crown, precious and unique but above all that kids and grown-ups will wear very proudly!!
Mais cette couronne pourra également vous valoir le titre de meilleure maman/mamie (tata, cousine, papa, papy...) du MONDE !! si vous la confectionnez pour l'anniversaire d'une petite fille qui voudra se transformer en princesse... la Reine des Neige et Miss France n'ont qu'à bien se tenir !!
But this crown can also be responsible for you to be declared WORLD best Mum, Granny (aunty, cousine, dad, grandpa...) if you craft if for the birthday of a little girl who wants to dress up as a princess... watch out Elsa "Frozen" and Miss Univers!!
Nous nous retrouvons le 27 décembre pour notre prochain rendez-vous aussi en attendant je vous souhaite de magnifiques fêtes de Noël entourés de tout ceux qui vous sont chers !
Our next appointment is set for December 27th so in the meantime I wish you a vey merry Christmas surrounded with the ones you love!
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Et toujours...
Cliquez sur les bannières pour accéder aux différents espaces de la boutique en ligne
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)
