L’approche des fêtes de fin d’année est toujours un moment magique, rempli de joie, de surprises et bien sûr d'anticipation ! Rien de plus enchanteur que ce mois de décembre, où chaque jour nous rapproche de ce moment tant attendu : Noël. Quoi de mieux qu’un calendrier de l’avent pour agrémenter cette période durant laquelle chaque petite boîte révèlera une surprise, une petite douceur ou un message qui réchauffe le cœur. 
The holiday season soon approaching is always a magical time, filled with joy, surprises, and of course, anticipation! There's nothing more enchanting than the month of December, where each day brings us closer to the long-awaited moment: Christmas! What could be better than an advent calendar to enhance this period, during which each little box will reveal a surprise, a little treat, or a heartfelt message.Après le succès il y a 3 ans de la bibliothèque de l'Avent qui rencontre toujours un aussi vif succès, j'avais très envie de te proposer un nouveau calendrier de l'Avent... mais il me fallait être à la hauteur de cette bibliothèque !!
After the success three years ago of the Advent Bookcase, which is still meeting a great success, I was eager to propose a new advent calendar for you... but I needed to be on the game of this bookcase!
J'ai alors décidé de rester dans le monde merveilleux des livres, inspirée par l'adorable la collection Plaisirs de Rennes et te proposer de confectionner un livre géant pour accompagner petits ou grands dans l'Avent.So I decided to remain in the wonderful world of books, inspired by the lovely collection Plaisirs de Rennes, and offer you the chance to create a giant book to accompany kids as grownups alike through in the Advent.
Dans cette première partie du tutoriel, nous allons confectionner les 24 boîtes à surprise et nous nous retrouverons la semaine prochaine pour réunir ces jolies boîte et créer la structure de ton calendrier de l’Avent pour ainsi finaliser ton chef-d'œuvre... n'ayons pas peur des mots
In this first part of the tutorial, we will create the 24 surprise boxes, and we will meet again next week to assemble these beautiful boxes and create the structure of our advent calendar, thus finalizing your masterpiece... Let's not mince words!
Pour mettre un peu de paillettes dans ton mois de novembre, je t'invite à participer au grand concours Coul'Heure Papier pour tenter de gagner l'un de ces calendriers de l'avent rempli de surprises ! Oui, tu as bien lu, une vraie boîte à bonheur ! 🎁Pour participer, c'est tout simple !
To add a little sparkle to your November, I invite you to participate in the big Coul'Heure Papier contest to try and win one of these advent calendars filled with surprises! Yes, you got it right, a real box of happiness! 🎁
To participate, it's very simple!
Chaque fois que tu fais un achat sur ma boutique durant le mois de novembre, tu obtiens une chance de gagner pour chaque tranche de 60 € dépensés. Par exemple, si tu débourses 120 €, tu auras deux chances dans le tirage !
En plus, avec la Promotion Saisonnière jusqu'à vendredi, c'est le moment de remplir le chapeau de tes billets gagnants !
Each time you make a purchase on my store during the month of November, you get a chance to win for every 60€ spent. For example, if you spend 120€, you'll have two chances in the draw!
Plus, with the Seasonal Promotion until Friday, it's the perfect time to fill the hat with your winning tickets!
Le 30 novembre, à la fin de la journée, je procèderai au tirage au sort parmi tous mes clients du mois. !
On November 30th, at the end of the day, I will hold a random draw among all my customers of the month.
Alors, prêt.e à rendre ce mois de novembre encore plus festif ? Qui sait, peut-être que le calendrier de l'Avent sera bientôt à toi !
So, ready to make this November even more festive? Who knows, maybe the Advent Calendar will soon be yours!
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Si la vidéo ne s'affiche pas,
cliquez sur le logo Youtube en haut de la colonne de gauche de ce blog
Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Cliquer sur l'image pour l'agrandir
Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
 |  |  |  |  |  |
 |  |  | |||
 |  | ||||
 |  |  |  |  |
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)
