[Calendrier de l'Avent - Jour 18] Carte à Balancier

Compte tenu des soucis techniques rencontrés pour charger mes vidéos sur Youtube, ce projet sera certainement le dernier de la série Calendrier de l'Avent" de cette année.

Considering all the technical difficulties I'm meeting recently to upload videos on Yutube, this project is most probably the last one of the 2015 Avent Calendar serie.

Alors qu'elle est finalement simplissime à réaliser, cette carte a vraiment beaucoup d'effet et tous ceux qui l'aurons entre les mains chercherons à trouver quel mécanisme étrange et élaboré fait fonctionner cette carte !!

Eventually, this card is so simple but has a really wow effect and anyone who will manipulate it will defenitely try to find out the magic of this strange mecanism that makes the card swing!!

Sur les photos que je vous montre dans cet article, le panneau mobile de la carte est habillé de part et d'autre avec de la toile de lin brodé (modèles issus de ce livre). En revanche, pour la vidéo, j'ai pris mes broderies en photo et c'est avec les photos des broderies que j'ai habillé le panneau mobile.

On the pictures here in this article, the swinging pannel of the card is dressed up on both sides with stitched linen fabric (designs from this book). However, for the video, I've used pictures of my embroderies to dress up the swinging pannel.

Cette carte est donc parfaite pour une carte de voeux sur laquelle vous voudriez mettre une photo de votre famille ou de vos enfants mais elle pourra tout aussi bien être réalisée avec de jolis papiers à motifs.

Then, this card is just perfect as a  greeting card on wich you could wish to send picture of you rfamily, kids... but you can also make it with nice DSP.

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the scoring and cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Attention ! A partir du 4 janvier, le catalogue Automne/Hiver ne sera plus disponible et il ne sera alors plus possible d’acquérir certains articles ! Ces articles ne sont d'ailleurs disponibles que jusqu'à épuisement des stocks, alors je perdez pas de temps... certains sont même déjà épuisés ;o)
Watch out! From January 4th 2016, our Fall/Winter seasonnal catalogue will no longer be alive and somes items will longer be available! You will be able to purchase these items only until stack last, so... don't wait to place your order... some are even yet out of stock ;o)

Pour commander, suivez le guide...

[Calendrier de l'Avent - Jour 17] Carte Réveillon chez les Pingouins !

Je dois vous l'avouer... j'adore cette carte !

Je trouve qu'elle donne juste envie de sourire et finalement... n'est-ce pas tout ce que l'on souhaite on gens que l'on aime : avoir envie de sourire ?

I have to tell you a secret... I just love that card!!

My sentiment is that is makes people feel like smiling and... isn't a feeling we wish to all the ones we love?

Bon, très concrètement, si vous une GRANDE famille et BEAUCOUP d'amis... commencez maintenant pour vos voeux... 2017 !! Evidement, tous ces petits personnages requièrent de l'attention et donc un peu de temps pour les réaliser, mais quel plaisir de les voir faire la fête tout ensemble !

Well, quite frankly if you have a LARGE family and MANY friends... start to make your cards right now for your... 2017 wishes!! Obviously, all these litlle critters require attention and then time to make each of them, but what a pleasure  to have them all partying together  in the end!

J'aime particulièrement l'aspect festif et élégant à la fois de cette carte, simplement en limitant le nombre de couleurs et en les associant avec des couleurs neutres.

What I particularly like with this card is that it is very festive but still elegant at the same time, simply by using a limited number of colors and matching them with neutrals colors.

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the scoring and cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Attention ! A partir du 4 janvier, le catalogue Automne/Hiver ne sera plus disponible et il ne sera alors plus possible d’acquérir certains articles ! Ces articles ne sont d'ailleurs disponibles que jusqu'à épuisement des stocks, alors je perdez pas de temps... certains sont même déjà épuisés ;o)
Watch out! From January 4th 2016, our Fall/Winter seasonnal catalogue will no longer be alive and somes items will longer be available! You will be able to purchase these items only until stack last, so... don't wait to place your order... some are even yet out of stock ;o)

Je vous retrouve dès demain pour la suite de notre calendrier de l'Avent !
Come again tomorrow for Day 18 of our Calendar !

Pour commander, suivez le guide...

[Calendrier de l'Avent - Jour 16] Etui Carte Cadeau

Le projet du jour est pratique, joli ET utile... un vrai couteau suisse !!

Today's roject is handy, nice AND usefull... just like a army knife!

Il reste par ailleurs relativement rapide à réaliser, aussi si vous êtes un peu en retard pour l'achat de vos cadeaux de Noël, la carte cadeau peut être une bonne alternative. Et si en plus elle est joliment présentée, c'est sûr vous taperez en plein dans le mille !!

Besides, it is quite easy and quick to be done so if you are late in buying your Christmas gifts, gift cards could be a nice alternative. And if it is nicely wrapped, I'm sure it will be even more appréciated!!

D'ailleurs, si vous êtes en manque d'inspiration pour vos cadeaux, l'Envelope Punch Board est vraiment une idée à retenir : pas cher et il peut faire TELLEMENT de choses en 2 temps 3 mouvements !

By the way, if you are lacking ideas for your Christman gifts, the Envelope Punch Board can really be a nice idea : you can make SO many things with it, very quicky and really affordable!

Si vous ne l'avez pas encore fait, je vous invite à découvrir (ou redécouvrir !) la série de tutoriels que j'avais faite autour de cet outil.

If not done yet, have a look at all the tutorials I have done with this tool ;o)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the scoring and cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Attention ! A partir du 4 janvier, le catalogue Automne/Hiver ne sera plus disponible et il ne sera alors plus possible d’acquérir certains articles ! Ces articles ne sont d'ailleurs disponibles que jusqu'à épuisement des stocks, alors je perdez pas de temps... certains sont même déjà épuisés ;o)
Watch out! From January 4th 2016, our Fall/Winter seasonnal catalogue will no longer be alive and somes items will longer be available! You will be able to purchase these items only until stack last, so... don't wait to place your order... some are even yet out of stock ;o)

Je vous retrouve dès demain pour la suite de notre calendrier de l'Avent !
Come again tomorrow for Day 17 of our Calendar !

Pour commander, suivez le guide...

[Calendrier de l'Avent - Jour 15] Carte White Christmas

Pour cette carte, je me suis inspirée de plusieurs projets croisés ci et là au cours de mes balades virtuelles sur la toile, j'ai tout mélangé, j'ai bien secouer, j'y ai ajouter ma petite pointe de sel... et ça donne ça !!

For this card, I was inspired projets I saw here and there onthe web. I've mixed them all, saked hard, added my little touch and... here is how it turned out!

Ce que je voulais surtout pour cette carte, c'est l'ambiance paisible d'un jour de neige. Même en plein Paris, le temps semble se suspendre lorsqu'il neige... Bon en fait à Paris, c'est surtout la circulation et les transports en communs qui sont suspendus les jours de neige :oD !!

What I really wanted for this card was the very quite athmosphere of a snowing day. Even downtown Paris, time seems to be like supended when snowing... Well, in Paris is above all traffic and trains that happen to suspend on snowing days :oD !!

Mais quand même... la neige assourdit tous les bruits, les regards s'arrêtent et s'émerveillent à le vue de ces petits morceaux de coton virevoltant et nous redevenons tous des enfants devant quelques flocons...

But still, snow mute all the surrounding noises, people stop and marvel staring at this little cotonlike pieces faling from the sky and we fell like kids again.

Et c'est donc toute la sérénité d'un jour de neige que je voulais rendre avec ce projet.

It is indeed the serenity of a snowy day that I wanted with this projet.

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the scoring and cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

+ Rouleau de mousse adhésive double face ICI / + Big roll of double side adhesive foam HERE (Amazon France)

Attention ! A partir du 4 janvier, le catalogue Automne/Hiver ne sera plus disponible et il ne sera alors plus possible d’acquérir certains articles ! Ces articles ne sont d'ailleurs disponibles que jusqu'à épuisement des stocks, alors je perdez pas de temps ;o)
Watch out! From January 4th 2016, our Fall/Winter seasonnal catalogue will no longer be alive and somes items will longer be available! You will be able to purchase these items only until stack last, so... don't wait to place your order ;o)

Je vous retrouve dès demain pour la suite de notre calendrier de l'Avent !
Come again tomorrow for Day 16 of our Calendar !

Pour commander, suivez le guide...

[Calendrier de l'Avent - Jour 14] Carte Forêt Enchantée

Nouvelle ambiance pour la carte du jour !

A new atmosphere for the card of the day!

Je trouve qu'il y a quelque chose d'un peu magique et mystérieux à la fois dans cette carte... on s'attendrait presque à en voir sortir un petit être fantastique ! Peut-être un elf du Père Noël ou encore Rudolf, son célèbre renne au nez rouge !!

I feel like there is something a little magic and mysterious at the time in this card... we almost expect to see a little fantastic critter gliding out of the forest... maybe one of these Sants's helper or even Rudolf and his famous red nose!!

L'effet mystère est certainement apporté par le panneau de papier calque qui laisse apparaître tout en le dissimulant, le second plan du paysage, comme un voile de brume ou un rideau de neige...

This mysterious atmosphere is mostly given by the velum panel hide but let you see things through at the same time, just like a a veil of mist or falling snow would...

Je vous ai déjà montré des techniques de colorisation de motifs tamponnés lors de précédents projets (Ici ou Là) où j'utilisais en particulier nos Aqua Painters et nos encreurs.

I already showcased some coloring technics of stamped images in former projects (Here or There) where I used our Aqua Painters and Ink Pads...

Ici j'utilise une autre technique (non commercialisée par Stampin' Up!) que sont les marqueur Copic. Ce sont des feutres à l'alcool qui, utilisés sur un support papier approprié, on la faculté de faire se fondre les couleurs entre elles, et ainsi d'obtenir de magnifiques dégradés.

Today I wanted to show you another thecnic (that Stampin' Up! do not provides). It is alcohol based Copic markers which got the ability to make colors blend beautifully when used on proper paper.

Comme je l'indique dans la vidéo, j'ai découvert ces marqueurs grâce aux vidéos de Sandy Allnock, véritable experte et je ne peux que vous inviter à découvrir son travail...

As I say in the video, I discovered this markers by watchning Sandy's Allnock videos. She is a real color artist and I can only invite you to have a look at her work...

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the scoring and cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Built for Free Using: My Stampin Blog

+ le ruban mousse adhésif ICI / adhesive foam tape HERE (Amazon France)
+ Copic Markers ICI

Attention ! A partir du 4 janvier, le catalogue Automne/Hiver ne sera plus disponible et il ne sera alors plus possible d’acquérir certains articles ! Ces articles ne sont d'ailleurs disponibles que jusqu'à épuisement des stocks, alors je perdez pas de temps ;o)
Watch out! From January 4th 2016, our Fall/Winter seasonnal catalogue will no longer be alive and somes items will longer be available! You will be able to purchase these items only until stack last, so... don't wait to place your order ;o)

Je vous retrouve dès demain pour la suite de notre calendrier de l'Avent !
Come again tomorrow for Day 15 of our Calendar !

Pour commander, suivez le guide...

[Calendrier de l'Avent - Jour 13] Carte Triptyque sans Papiers à Motifs !

Nous en sommes tout juste à la moitié de notre Calendrier de l'Avent !!

Vous avez déjà découvert 12 projets avant celui-ci... il en reste encore autant à découvrir après le projet d'aujourd'hui !!

We are right half way trhough our Advent Calendar!

You have yet discovered 12 projetcs before that one... and there are still as many to be discovered!!

Cette carte vous semble peut-être familière... et pour cause ! J'ai en effet déjà partagé avec vous un projet similaire quant à sa forme sur lequel j'utilisais des papiers imprimés à motifs pour la décoration.

Tthis card might seem familar to you and... you're right! I hace yet shared with you a very similar projetc in terms of format in which I had used DSP for decoration.

Le challenge d'aujourd'hui est de réaliser cette même carte triptyque SANS papiers à motifs ! Et donc aujourd'hui... les tampons sont nos meilleurs amis !!

Today's challenge is to made this same card with NO DSP! And so today... stamps are our best friends!!

On constate immédiatement que l'on obtient un effet très différent. L'utilisation d'une seule couleur neutre (ici blanc ou or) sur un papier noir apporte beaucoup d'élégance à cette carte.

Immediately, we can see that we get a completely different outlook. The use of a sigle neutral color white or gold in my exemples) on black paper gives a soo classy effect  to this card!

Evidemment, faire soi-même ses propres papiers à motifs demande un peu plus de temps que d'utiliser des papiers déjà imprimés, mais c'est ainsi que l'on obtient une carte simplement unique !

Obviously, making one's own DSP is a little more time consuming than using yet printed papers but than we get a just unique card!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the scoring and cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Attention ! A partir du 4 janvier, le catalogue Automne/Hiver ne sera plus disponible et il ne sera alors plus possible d’acquérir certains articles ! Ces articles ne sont d'ailleurs disponibles que jusqu'à épuisement des stocks, alors je perdez pas de temps ;o)
Watch out! From January 4th 2016, our Fall/Winter seasonnal catalogue will no longer be alive and somes items will longer be available! You will be able to purchase these items only until stack last, so... don't wait to place your order ;o)

Je vous retrouve dès demain pour la suite de notre calendrier de l'Avent !
Come again tomorrow for Day 14 of our Calendar !

Pour commander, suivez le guide...

[Calendrier de l'Avent - Jour 12] Boîte au Poinsettia

Et voici le RETOUR du Calendrier de l'Avent Coul'Heure Papier !!

J'ai cru comprendre que certains se languissaient déjà de leur surprise quotidienne... ;o)

Here is the Coul'Heure Papier Advent Calendar back!!

I heard that some of you were looking forward for their daily project... ;o)

Je n'ai pas réussi à m'avancer autant que je l'aurais voulu, mais je pense que je devrais m'en sortir ;o)

I did not managed to get as advanced in my planning as I wanted, but i'll manage :o)

Avec son magnifique poinsettia, fleur symbolique de Noël s'il en est, mais aussi ses petites bougies parfumées aux senteurs de biscuits et de fruits rouges enfermées dans la boîte, ce projet que je vous propose aujourd'hui respire les fêtes de Noël, au sens propre comme au figuré !

With its beautiful poinsettia, probably the-most-associated-to-Christmas flower bur also its tea light candles inside, this box smell likes Xmas all the ways!

J'ai voulu ici reproduire les couleurs douces du Poinsettia Monnet subtilement moucheté et c'est la raison pour laquelle j'ai fait moi-même ce papier moucheté, à l'aide simplement de petits vaporisateurs que vous pourrez retrouver dans la liste des courses, remplis d'un mélange moitié encre Stampin' Up (flacon recharge de nos encreurs), moitié eau.

I meant to reproduce the smooth colors of the Monnet poinsettia subtily spotted. That why I handmade this spotted paper using Whisper White cardstock and sprays (listed in the shopping list) filled with 1/2 of ink refill and 1/2 of water.

Placées sur vos tables de fêtes, ces jolies boîtes pourront faire office de marque place, tout en enfermant un petit cadeau surprise pour vos invités.

Placed on your festive tables, these gorgeous boxes can be used placing tags and be guest gifts as well.

En pensez que cette fleur réalisées dans d'autres coloris ne sera plus un poinsettia mais peut-être un gerbera et pourra venir prendre place sur votre boîte cadeau quelque que soit la saison !

And just think about it: made in other colors, this flower won't be a poinsettia anymore but maybe a gerbera that could be place on top of your box anytime of the year!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the scoring and cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Attention ! A partir du 4 janvier, le catalogue Automne/Hiver ne sera plus disponible et il ne sera alors plus possible d’acquérir certains articles ! Ces articles ne sont d'ailleurs disponibles que jusqu'à épuisement des stocks, alors je perdez pas de temps ;o)
Watch out! From January 4th 2016, our Fall/Winter seasonnal catalogue will no longer be alive and somes items will longer be available! You will be able to purchase these items only until stack last, so... don't wait to place your order ;o)

Je vous retrouve dès demain pour la suite de notre calendrier de l'Avent !
Come again tomorrow for Day 13 of our Calendar !

Pour commander, suivez le guide...

Interruption des programmes & Atelier le Samedi 5 Décembre

Bon, il faut que je me rende à l'évidence, j'ai beau me vêtir de mes collants rouges et de ma cape bleue, je ne suis pas une Super Héroïne !!

Even though I would wear red stockings and a blue cape... nop, I am not a Super Hero!

Mener de front le boulot à plein temps en bureau, les 3 heures de transports par jour, un dos coincé et la préparation de vidéos et des articles et mes vidéos qui prennent des heures (jusqu'à 36 heures pour la vidéo de la carte "Nuit de Noël" !!)... c'est chaud bouillant !

Working full time + 3 hours hour per dau comunting + a stuck and painful back + preparing the articles and videos that take ages to upload (up to 36 hours for project 10!!)... hard to handle it all!!

Du coup, pour que ce Calendrier de l'Avent reste un plaisir pour moi autant que pour vous, je me donne quelques jours de répit avant de reprendre les diffusions... j'espère que vous ne m'en voudrez pas trop pour ces quelques jours d'attente ;o)

So in order for this Advent Calendar to remain pleasant for you and for me, I deceided to take a few days off before started again the discovery of the projects... Hope you won't be too mad at me ;o)

Par ailleurs, j'ai le plaisir d'accueillir un atelier ce Samedi 5 Décembre sur le thème des Fêtes de fin d'Année, évidement mais aussi de l'embossage à chaud !

Besides, I'll be hosting a workshop this coming Saturday 5th of December. Themes will be Greeting Season and heat embossing!

Les 2 projets sélectionnés pour cet après-midi créatif sont :
Here are the 2 selected projets for the creative afternoon:

 

Il reste encore quelques places disponibles !

There are few sits available!

Je sais que les délais sont courts, mais si vous habitez pas trop loin de Mantes-la-Jolie (78) et que vous avez envie de participer à cet après-midi créatif, n'hésitez pas à me contacter par mail ;o)

I know it is very short notice, but if you live nearby Mantes-la-Jolie (78) and feel like having a creative afternoon, feel free to contact me by mail!

Pour €7.00 seulement, tout le matériel et les fournitures sont mis à votre disposition pour réaliser ces 2 projets avec lesquels vous repartirez chez vous !

For only €7.00, you have all the tools and supplies to complete these 2 "Make 'n Take" projects.

Et vous aurez bien sûr la possibilité de passer votre commande de matériel et fournitures Stampin'Up pour refaire tous les projets Coul'Heure Papier chez vous !

And of course, you will be able to place a Stampin' Up to be able to reproduce at home all Coul'Heure Papier projects if you fell like it !

A très bientôt !

Very soon!

[Calendrier de l'Avent - Jour 11] Carte en Camaieu

Parfois il suffit de peu de choses et surtout assez peu de temps pour faire de très jolies cartes qui auront j'en suis sûre beaucoup de succès !

Sometimes, only few supplies and just a little bit of time are required to make really nice cards that will very appreciated!

Une nouvelle année qui arrive, c'est aussi l'hiver qui bat son plein et un peu de couleurs dans la grisaille hivernal apporte toujours du baume au coeur !

A brand new year also means winter and bringing colors in the geayish days is also a source of happiness!

C'est dans cet esprit que j'ai réalisé la carte du jour : de jolies couleurs déclinées en camaïeu. Et même

si je suis certaine qu'une déclinaison d'Ardoise Bourgeoise, Gris Souris et Noir Nu ferait une carte très classe, ce sont dans des couleurs un plus plus peps que j'ai choisi de réaliser les cartes que je vous montre aujourd'hui!

That's the idea I had in mind when I made today's card: nice camaieu colors... enven though I'm quite sure Smoky Slate, Basi Grey and Basic Black would definitely made a very classy card!

Vous pouvez retrouver les coloris utilisés sur les 4 cartes dans la liste des courses. ci-dessous.

You can find the colors I have used for my 4 cards in the shopping list below.

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the scoring and cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

+ le ruban mousse adhésif ICI / adhesive foam tape HERE (Amazon France)

Attention ! A partir du 4 janvier, le catalogue Automne/Hiver ne sera plus disponible et il ne sera alors plus possible d’acquérir certains articles ! Ces articles ne sont d'ailleurs disponibles que jusqu'à épuisement des stocks, alors je perdez pas de temps ;o)
Watch out! From January 4th 2016, our Fall/Winter seasonnal catalogue will no longer be alive and somes items will longer be available! You will be able to purchase these items only until stack last, so... don't wait to place your order ;o)

Je vous retrouve dès demain pour la suite de notre calendrier de l'Avent !
Come again tomorrow for Day 12 of our Calendar !

Pour commander, suivez le guide...