"Mini Boîtes aux Poinsettias" [Tutoriel]

On passe à taaaaaable !! :oD
Dinner is seeeerved!! :oD

Et pour les repas de fin d'année, en famille ou entre amis, on va mettre les petits plats dans les grands, dans les assiettes mais aussi sur la table !
And for the year's end celebration meals, with family or friends, we gonna put on a great sperad, in the plates as much as on the table!

Car on le sait, le plaisir des gourmets, avant de toucher les papilles passe d'abord par le plaisir des yeux et une table joliment dressée, bien habillée et parée de tous ces atours participera tout autant au plaisir de la fête que la saveur des plats !
Because we know that gourmets' pleasure, even before touching the taste buds, gets first thought the viewing pleasure. A pretty dressed up table will participate to the success as much as the tastiness of the meal!

Voilà pourquoi je vous propose de réaliser aujourd'hui d'adorables petites boîtes qui non seulement enfermeront soit une douceur chocolatée pour accompagner le café, soit un petit cadeau d'assiette, mais marqueront également la place de chacun des convives en indiquant leur prénom sur la petite étiquette ;o)
That's why I'l offering to craft mini adorable favour boxes today that can not only be filled with some yummy chocolate bites for the coffee or a little table gift but will also act as table tag with each guest's name written on the tiny tag ;o)

Si ce n'est pas vous qui recevez cette année mais que vous êtes invités, pourquoi ne pas demander à la maîtresse de maison quel sera le nombre de convives autour de la table ainsi que leur prénom et préparer une petite boite en guise d'attention mais certainement aussi de souvenir de la soirée que vous passerez ensemble ?
If you're not having your friends and family avor but you're invited instead, what about asking le lady of the house hos many guests will be sitted at the table and their names and craft anf gift a litlle favour box as a toke of attention but also as a souvenir of the great time spent together?

Ce sera également l'écrin parfait et original si vous offrez un bijou :o)
It will also be a perfect and uncommon case to gift a piece of jewellery :o)

Et évidement, il suffira d'à peine quelques adaptations de couleurs pour que vos petites boîtes s'emplissent de dragées à offrir pour tous les beaux événements de la vie !
Obviously, you will only need just a very little changes in terms of colors to turn these boxes into favour gift for the great and happy life events!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Stampin' Trimmer [129722] 36,00 €	Whisper White A4 Thick Cardstock [140490] 9,50 €	Very Vanilla A4 Thick Cardstock [144238] 9,50 €	Festive Farmhouse 12" X 12" (30.5 X 30.5 Cm) Designer Series Paper [147820] 13,25 €	Silver Glimmer Paper [146960] 6,00 €	Galvanized Metallic Paper [147805] 6,00 €
Sparkle Glimmer Paper [146957] 6,00 €	Champagne Foil Sheets [144748] 4,75 €	Joyous Noel 6" X 6" Glimmer Paper [147817] 18,25 €	Takeout Treats Clear-Mount Bundle [149990] 60,25 €	Takeout Thinlits Dies [147927] 40,00 €	Seasonal Layers Thinlits Dies [143751] 40,00 €
Saisons Colorées Photopolymer Stamp Set (French) [144651] 33,00 €	Silver Baker’S Twine [145569] 4,75 €	Festive Farmhouse Cotton Twine [147888] 9,75 €	Big Shot [143263] 120,00 €	Stampin' Pierce Mat [126199] 6,00 €	Paper-Piercing Tool [126189] 5,00 €
Glue Dots [103683] 6,50 €	Liquid Multipurpose Glue [110755] 5,00 €	Tear & Tape Adhesive [138995] 8,50 €	Grid Paper [130148] 14,25 €	Bone Folder [102300] 8,50 €

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)