"Tendres Ballotins Gigognes" [Tutoriel] + CONCOURS

Les échanges avec mes clientes et mes abonnés sont toujours riches et enrichissants et c'est souvent vous qui me poussez à me dépasser ou me challengez :o)

Exchanges with my customers and followers are always rich and enriching et you're often are the ones you make me outdo myself and are challenging me :o)

C'est le cas du projet que je vous propose aujourd'hui. Chantal m'a fait parvenir simplement une photo dénichée sur Internet, sans plus d'information, en me demandant si je voyez comment réaliser le projet en question.

That's the case for today's project. Chantal simply sent a photo she found on Internet, with no further information, and asked me if I had any idea about how to make this specific project.

Je ne sais pas comment le ballotin de la photo d'origine a été réalisé mais voici comment moi je l'ai imaginé.

I don't know how the original project was madebut here is how I have imagined it.

Et comme je fais rarement les choses à moitié, du coup ce n'est pas un ballotin mais toute la petite famille, du plus grand au plus petit que je vous offre.

And since I usually don't do things by half, it is not only one candy box I offer you but an entire family, from smaller to bigger.

Et avec toutes ces dimensions différentes, vous pourrez y glisser 1001 présents !

With all the different sizes, you'll be able to fil so many presents in!

Téléchargez les hexagones des fonds des ballotins en cliquant sur le logo.
Click on logo to download the bottom hexagons.

 Durant ce mois d'août, je vous propose un petit concours pour vous gâter !!
Pour mes clientes du 1er au 31 août, pour chaque tranche de €50 d'achats, votre nom sera glisser dans le chapeau (€100 d'achat-hors frais de port- votre nom sera glissé 2 fois, etc).

Début septembre, un tirage au sort désignera le gagnant du double lot de perforatrices "Ornements Étincelants", d'une valeur de €41.50 :o)

Le second concours est ouvert à tous, clients ou abonnés de Coul'Heure Papier. Vous êtes invités à poster sur FaceBook ou Instagram, un projet reproduit ou inspiré d'un de mes tutoriels. Afin que je puisse vous retrouver, vous devrez me tagguer avec @Coul'Heure Papier sur FaceBook ou @coulheurepapier sur Instagram. Plus vous me tagguez sur les photos de projets réalisés, plus votre nom sera mis dans le chapeau. Tirage au sort début septembre pour un lot d'embellissements surprise, également issu des nouveautés Automne-Hiver.

Et pour finir... n'oubliez pas de vous inscrire pour recevoir ce nouveau catalogue (formulaire en haut de la colonne de droite du blog). le 1er septembre, il sera trop tard ;o)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the cutting and scoring map...

Vous n'arrivez pas à lire les mesures ?

Cliquez droit sur le plan de coupe, enregistrez l'image sur votre ordinateur/tablette

et agrandissez-là autant que vous en avez besoin pour voir toutes les dimensions ;o)

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Simply Scored [122334] 36,00 €	Stitched Nested Labels Dies [149638] 42,00 €	Subtles A4 Cardstock [147000] 11,00 €	Whisper White A4 Card Stock [106549] 11,75 €	Whisper White A4 Thick Cardstock [140490] 10,00 €	Subtles Classic Stampin' Pad Assortment [147149] 81,00 €
Floral Essence Bundle [151055] 38,50 €	Floral Essence Photopolymer Stamp Set [149450] 21,00 €	Souhaits Tout Mini Cling-Mount Stamp Set (French) [151736] 44,00 €	Embossing Buddy [103083] 7,50 €	Versamark Pad [102283] 11,50 €	White Stampin' Emboss Powder [109132] 7,25 €
3/16" (1 Cm) Braided Linen Trim [147808] 8,50 €

Pour commander, suivez le guide...

Plus d'info sur l'offre de recrutement et ce qu'implique de devenir démonstratrice, ICI et LA :o)