dimanche 17 octobre 2021

"Fonds Distress * ou le retour de mon amie Javel" [LDDD]

Lors de la présentation de mon outil maison pour la répétition régulière de message en fond de carte puis du Live créatif qui en a suivi, certains d'entre vous (que je qualifierai d'oeil de lynx 😉) m'ont posé des questions à propos de la carte que j'ai réalisée pour l'anniversaire de Shelli Gardner, fondatrice de cette belle marque que j'ai le bonheur de représenter, à savoir Stampin' Up!
After my vidéo présenting my home made tool for a perfectly aligned repeated sentiments as card background, some of you (I would qualified as eagle eyes 😉) asked me questions ely about the card I've made for Shelli Garnder's birthday, co-founder of this great company I'm happy to be an ambassador of, you've guessed it: Stampin' Up!

Les questions concernaient tout particulièrement le fond de la carte puisque, oui il y avait bien un message tamponné de façon répétitive... mais pas uniquement !
Questions were more precosely about the background of the card which indeed shows repeated sentiments... but not only!

C'est ce "pas uniquement" que je vous propose de découvrir aujourd'hui 😍
It is that "not only" that I invite you to discover today 😍

Pour l'occasion, notre désormais amie Mme Aude Javel 😄 va ressortir du placard au produits ménagers pour s'installer à notre table de scrap !
For this purpose, our now friend Mrs Bleach is gonna get out of the cleanning products closets as she is invited to sit at our craft table!

Je vous propose de l'utiliser différemment de lors de ma précédente vidéo, pour un effet abîmé que personnellement j'adore ! Pas vous ?
Let's use it a different way I did last time, for a distress effect I just love! Don't you?
x

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Si la vidéo ne s'affiche pas,
cliquez sur le logo Youtube en haut de la colonne de gauche de ce blog

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

mercredi 13 octobre 2021

"Blog Hop * L'Automne est là..." [Tutoriel]


Que tu en fasses un album photo, un Travel Book ou encore un herbier, ce carnet aux allures vintage, construit de A à Z par nos petites mains, sera à n'en pas douter, le gardien de tes souvenirs précieux, à moins qu'il ne reçoive ceux, tout aussi précieux, de la personne à qui tu l'aura offert ❤
You may make a photo album, a Travel Book or a herbariun out of it, this vintage notebook, handmade from A to Z, will with no doubt be the keeper of your precious memories, unless it gather  those, still as precious, of the one you'll gift to

Car très clairement, ça fait un superbe cadeau à offrir pout Noël, un anniversaire... ou même sans raisons particulière tu ne trouves pas ?
'Cause, don't you think it makes an amazing gift for Christmas, a birthday or even for no special reason?

Il y a même des chances pour que l'on ne te crois pas quand tu annonceras "c'est moi qui l'aies fait !" (qui a la référence ? 😄)
You even got a chance of not being taken seriously when you'll say "I made it mayself!"

Il faut prendre, le pli pour la couture copte de la charnière mais en fait elle n'a rien de compliquée même si elle peut sembler un peu intimidante de primes abords, finalement le plus laborieux est de gérer la longueur de fil au départ  😋
You have to get into the groove for the sewing of the hinge, but actually, it is nothing complicated even if it can look a lit intimidating at first, but eventually the most labourious part is to deal with the length of the thread when starting 😋

Je ne te cache pas que j'ai très envie de confectionner plein de ces carnets, j'y ai pris un plaisir fou et j'ai déjà plusieurs personnes en tête à qui j'ai envie d'en offrir 
I'm not gonna lie, I desperately want to make many more of these notebooks, I've taken intense pleasure in building them and I already have several people in mind to gift them to 

Le concours du mois d'octobre bât son plein, par tirage au sort parmi mes clientes de ce mois-ci mais également parmi tous les commentaires reçus sous mes vidéos et articles de blog d'octobre, alors n'hésite pas, dis-moi ce que tu en penses ! En plus ça me fait super plaisir de lire chacun de vos adorables messages ❤
This October Contest is being fill swing! Winners will be drawn among my customers this month but also "commenters" of my october posts and videos, so do not hesitate, tell how you like it! In addition, ir really make me happy to read all and every of your sweet messages

Et surtout, n'oublie pas de visiter les blogs des P'tits Papiers qui eux aussi ont travailler sur ce joli thème de l'automne 😉
Don't forget to hop to the next blogs from Les P'tits Papiers who all have also work around that Fall theme 😉


Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Si la vidéo ne s'affiche pas,
cliquez sur le logo Youtube en haut de la colonne de gauche de ce blog

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
  
Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Take Your Pick
[144107]
12,00 €
Grid Paper
[130148]
15,25 €



Je pars à la découverte des projets des P'tits Papiers et je vous invite à me suivre pour une jolie balade automnale, créative et inspirante, en cliquant, blog après blog, sur les boutons suivant et précédent que vous retrouverez sur chacun de nos blogs...
I'm gonna discover all the Petits Papiers projects and I invite you to follow my exemple for a pretty creative and inspiring ride clicking on the Next buttons you will find in each on our blogs...


Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)