lundi 30 mars 2015

Arc-en-Ciel de Bonbons pour Pâques... [Tutoriel]

Les comptes à rebours défilent à toute allure !!

J-2 avant la fin de la promotion Sale-A-Bration !!
D-2 before Sale-A-Bration ends !

Je vous en rappelle le principe : chaque fois que vous dépensez €60, vous avez droit à un article GRATUIT au choix dans le catalogue Sale-A-Bration mais aussi parmi les produits ajoutés (Cliquez sur les images pour découvrir tous les produits que vous pouvez choisir)
Let me remind you how it works: every time you spend €60 you can chose a FREE gift among the 3 catalogue and flyers below (click on pictures below to dicover all the items you can get)
       
Des articles exclusifs que vous n'aurez plus l'occasion de commander ensuite !!
They are exclusif products you won't be able to order afterwards !!

Mais aussi... J-6 avant le passage des cloches dans les jardins !!
But also... D-6 before Easter Sunday !!

Après les présentoirs à oeufs Kinder, je propose aujourd'hui un nouveau projet gourmand pour offrir des petits oeufs en chocolat praliné.
After the Kinder Egg holders, my projetc I share with you today is a big bonbon to hold small praliné eggs.

Les miens viennent de chez Jeff de Bruges et selon leur saveur (praliné tendre, praliné éclats de nougat, praliné riz soufflé,...) ils sont habillés d'un papier de couleur différente.
My egges come from Jeff de Bruges and they are wrapped of different colours depending on their flavour.

La gamme de papiers Stampin' Up! est telle que chaque couleur de chocolat pourra être assortie parfaitement à un papier, de façon à créer un magnifique arc-en-ciel.
Stampin' Up! offer such a range of nice colour papers that we can make them match all the colours of the eggs to create a wonderfull rainbow.

Chaque gros bonbon pourra contenir 5 petits oeufs en chocolat, à cacher dans le jardin ou à placer à côté de chaque assiette. Petits ou grands... de quoi faire plaisir à tous les gourmands !!
Each big bonbon can hold 5 little eggs. Bonbons could be hidden in the gardens for the kids or set beside your plate. Little ones or grown ups... they will please all the gourmets !!

Pour chaque bonbon, j'ai utilisé le papier à motif, le papier uni et l'encre assortis des coloris suivants (dans l'ordre de la photo ci-dessus) :
For each bonbon, I have used the following matching Designer Paper Serie, plain card stock and ink pad (from top to bottom in the picture above):
- Prune Parfaite / Perfect Plum (Regals Collection Royaux)
- Galante Glycine / Wisteria Wonder (Subtles Collection Subtils)
- Pointe Pacifique / Pacific Point (Bright Collection Brillants)
- Baie des Bermudes / Bermuda Bay (Bright Collection Brillants)
- Vert Olive / Old Olive (Bright Collection Brillants)
- Narcisse Délice / Daffodil Delight (Bright Collection Brillants)
- Tarte au Potiron / Pumpin Pie (Bright Collection Brillants)
- Melon Mambo (Bright Collection Brillants)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
 Papier DSP   Perforatrice "Grand Oval"
 Papier Uni  Perforatrice "Oval Festonné"
 Encre  Perforatrice "Bordure Festonnée"
 Bande adhésive double face  Ciseaux papier
 Dimensionals (mousse 3D)  Dies "Bannières Bitty"
 Ruban taffetas Gris Ardoise  Big Shot
 Papier uni Murmure Blanc  Plateforme magnétique

 Planche de marquage "Simply Scored"
 Massicot
 Doigt-éponge
 Poinçon
 Plioir en os
 Lot Tampons "A mon Petit Poussin" (FR/EN)

vendredi 13 mars 2015

Présentoir Oeuf Kinder... [Tutoriel]

Moins d'un mois nous sépare des fêtes de Pâques : il n'y a donc pas de temps à perdre !
Less than a month before Easter: Let's prepare it!
Bien sûr la recherche des chocolats laissés dans les jardins par les cloches fait le bonheur des enfants, mais avouons-le, les grands apprécient tout autant ce petit flash-back en enfance. Et même si le chocolat noir a souvent notre préférence à l'âge adulte, le fameux Oeuf Kinder aura toujours ce petit goût régressif qui nous ramène vers nos propres chasses aux oeufs de Pâques !
We all agree that looking for the chocolate eggs on Easter Sunday is a great fun for the kids! But, let's admit it, grown-ups also appreciate this flash-black in their own childwood and if dark chocolate often become our favourite when adult, this like-no-other Kinder Egg will ever have this kind of "regressive" tast that takes us back to our own eggs huntings!

Alors que ce soit pour les enfants ou pour chacun de vos invités autour de la table du repas de Pâques, je vous invite à préparer ce petit présentoir qui donnera beaucoup d'allure à vos fêtes de Pâques, pour les petits comme pour les grands !!
So, for the kids as much as for your guests around the table of the Easter Meal, I invite you to prepare this Egg holder which will enjoy kids and adult for the Easter Season!!

Dans cette vidéo, je partage également avec vous une petite astuce toute simple qui vous permettra de réaliser de jolis petits noeuds avec du ruban, réussis à coup sûrs et tous identiques si vous devez en réaliser plusieurs... je sens que je vous intéresse !!
In this video, I also share a very simple little trick that will help you to make nice little bows and neved mess them up again... I can feel you are interested!!

Et pour finir, je vous montrerai comment réaliser ce petit panier rempli d'oeufs à l'aide de perforatrices simples.
And finally, I will show you how to build the little basket full of eggs with just simple pumches.


Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
 Papier A4 "Riche Raisin"  Poinçons "Collection Etiquettes"
 Encre "Artichaut Chaud"  Big Shot
 Encre "Brune Dune"  Plateforme magnétique
 Papier A4 "Piscine Party"  Perforatrice "Etiquette Elégante"
 Papier A4 "Fleur de Cerisier"  Perforatrice cercle 1 3/4"
 Papier A4 "Tellement Safran"  Perforatrice cercle 1/2"
 Papier A4 "Sable du Sahara"  Tampon "Douce Douzaine"
 Bijoux "Perle"  Perforatrice "Etiquette Moderne"
 Colle liquide multi-usages  Perforatrice Hexagone
 Dimensionals (mousse 3D)  Perforatrice Bordure Festonnée
 Mini Points de Colle  Perforatrice cercle 1"
 Bande adhésive double face  Perforatrice cercle 1 1/4"
 Papier motifs   Massicot
Collection de Couleurs neutres  Doigt-éponge
 FREE Lot Rubans & Boutons   Plioir en os
Sale-a-Bration (jusqu'au 31/03/2015)  Ciseaux papier
 Poinçon