mercredi 14 avril 2021

"Blog Hop pour vous Messieurs" [Tutoriel]


Ce Blog Hop est pour vous et uniquement pour vous messieurs !
This Blog Hop is all and only about you gentlemen!

En effet, notre seule et unique consigne fil rouge lorsque que vous voyagerez de blog en blog avec les P'tits Papiers aujourd'hui a été de créer en pensant à vous et rien qu'à vous 🖤
Indeed, our only instruction as common thread when you'll be hopping from blog to blog today was to think only about you 🖤

Que vous soyez notre Tendre Moitié, Papa ou Papy, Fiston ou Petit Chéri, Tonton ou Poteau, c'est à vous que l'on parle !
Whether you are our Beloved Other Half, Dad or Grandpa, Sonny or Little Sweetheart, Unkie or Buddy, we're are talking to you!


Et comme le scrap réunit majoritairement majoritairement des femmes, avec les 25 projets de ce Blog Hop, nous allons faire le plein d'inspiration pour les Z'hommes de nos vies 🖤
But because papercrafting has mainly female fans, we gonna stock up on inspiration for the men of our live with the 25 projects of this Blog Hop 🖤

Lorsque l'on pense projet masculin, il y a en général d'abord une palette de couleurs plutôt neutre qui se dessine... OK ✅
Mais il faudra ensuite trouver le thème... et les fleurs ou les papillons, bien que loin d'être interdits, n'est en général pas ce qu'ils attendent.
Speaking of men project, we straight away usually thing of quite neutral colors... Ok
But we need then a theme... and even though flowers and butterflies are note forbiben, it is usually not what they expect.

Pour réaliser mon projet, j'ai tout simplement pensé à mon chéri : quels sont les sujets qui le passionne ?
To design my project, I simply focussed on my DH: What subjects is he passionate about?

Ils sont nombreux et parmi eux, l'astronomie !
Et ça tombe bien car ce set de tampons avec plein de cercles fera autant de jolies planètes !
There are quite many and astronomy is one of them!
How lucky! I have a stamps set with lots of circles to turn into pretty planets!

Quelques recherches sur Google pour m'inspirer des couleurs de vraies galaxies et de vraies planètes, et c'est parti !!
Some Googling later to get inspiration from real galaxies and planets color, and I'm ready to go!

Il me semble que cette carte sera également parfaite pour des adolescents, autre public pour lequel il n'est pas toujours simple de créé 😉
My feeling is that card would also be perfect for teenagers, another audience for which it is not always easy to create 😉

Je pars à la découverte des projets des P'tits Papiers et je vous invite à me suivre pour une jolie balade créative et inspirante, en cliquant, blog après blog, sur les boutons suivant et précédent que vous retrouverez sur chacun de nos blogs...
I'm gonna discover all the Petits Papiers projects and I invite you to follow my exemple for a pretty creative and inspiring ride clicking on the Next buttons you will find in each on our blogs...


Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Si la vidéo ne s'affiche pas,
cliquez sur le logo Youtube en haut de la colonne de gauche de ce blog

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Paper Trimmer
[152392]
30,00 €
Stamparatus
[148187]
59,00 €


Pour le dégradé
de la galaxie...


En plus pour les planètes...
Take Your Pick
[144107]
12,00 €
Versamark Pad
[102283]
11,50 €
Mini Glue Dots
[103683]
6,50 €

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

jeudi 8 avril 2021

"Du fond des Mers..." [Tutoriel]

Cette carte est une invitation... à une promenade en bord de mer... à une aventure...
This card is an invitation... to a walk on the seashore... to an adventure...

On s'imagine, les pieds nus dans le sable doux et encore frais du matin, marchant sur la grève, profitant du calme, au seul murmure du ressac des vagues...
Let's imagine oneself, bare feet in the sand, soft and still chilled on the morning, walking on the shingle, enjoying the quietness, with the only whisper of the backwash from the waves...

Vous y êtes ?
Vous sentez l'air doux et iodé sur votre visage ?
Are you there?
Can you feel the soft and iodic air on your face?

Notre regard s'évade à l'horizon puis revient, là, jusque au bout de nos orteils, un joli coquillage brillant de nacre que l'on ne peut s'empêcher de ramasser et porter à son oreille. L'aventure continue...
Our eyes get lost away on the horizon and comes back, here, at the tip of our toes, a pretty seashell shining of mother of pearl that we just can't help picking and taking to the ear. Adventure is going on...

On fait encore quelques pas et... oh ! une bouteille !
Pas une de ces bouteilles en plastique négligemment laissée là, non une jolie bouteille en verre, polie par le temps... Contient-elle un message ?
Few more steps and... Oh a bottle!
Not one of these plastic bottle carelessly forgotten here, no a nice glass bottle sanded by the time... What's in there?

J'ai planté le décor, je vous laisse à présent poursuivre la narration de cette aventure que ne fait débuter.
I've set the landscape, it's now your turn to continue the story. It is only the begining of this adventure.

Car une carte fait main, c'est aussi cela : une invitation à imaginer un endroit où l'on ira, on l'on est allé, un souvenir...
Because a hand made card is about all this: an invitation to travel a place we'll go, a place we've gone, a memory...

Comme quoi quelques jolis coquillages ne font pas uniquement une jolie de carte de vacances à la mer 😉
Which goes to show that pretty seashells are not meant only for vacation by the sea cards 😉
La quasi totalité des produits que j'ai utilisés sur ce projets sont en Fin de Série, alors... c'est maintenant ou jamais !!
About all the products I've used today are Last-Chance products so... It's now or never !!

PS : j'ai complètement oublié de vous le montrer dans la vidéo mais les petites gouttes d'eau sur mes carte ont été réalisées simplement avec de fines gouttes de Colle de Précision 😉

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Si la vidéo ne s'affiche pas,
cliquez sur le logo Youtube en haut de la colonne de gauche de ce blog

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Mini Glue Dots
[103683]
6,50 €
Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)