Oh secours !! Il nous reste moins de 48 heures pour profiter de Sale-A-Bration !!
N'oubliez pas que c'est vraiment la meilleure période pour rejoindre Stampin' Up! que vous envisagiez d'en faire une activité professionnelle annexe ou principale mais aussi simplement si vous aimez les produits Stampin' Up! et que vous souhaitez profiter des avantages octroyer aux démonstratrices, pour vos propres achats (20% de réduction) !N'hésitez pas à me contacter par mail si vous voulez en savoir plus...
Oh My !! Less than 48 hours before Sale-A-Bration ends !!
Don't forget that it is really the best time of the year to join Stampin' Up! whether you plan to make it a main or side business but also if you only love the Stampin' Up! products and want to benefit from the avantages granted to demo for your own orders (20% off)!!Do not hesitate to contact me by mail if you want to know more about it...
Pour une fois, je suis plutôt en avance sur le calendrier ! Mais il n'est jamais trop tôt pour penser à nos mamans et leur dire combien on les aime... un GROS bisous à la mienne au passage !
For once, I'm quite in advance on calendar ! But it is never too early to think about our mums and tell them how much we love them... a great occasion to send plenty of love to my mum!
Par ailleurs, en mettant un prénom sur le devant de la carte et modifiant le message à l'intérieur, cette carte deviendra une très jolie carte d'amitié ou de St Valentin... mais dans ce cas, on est alors TRÈS en avance :o)
Besides, if you stamp a name on the front panel and change the message inside, this card can be turned into a lovely frindship card or a Valentine card but them... we are FAR in advance :o)
Vous me connaissez un petit peu maintenant et j'aime beaucoup lorsqu'une carte ne dévoile pas tout ce qu'elle à dire tout de suite... j'aime lorsqu'il y a un peu de suspens, de manipulations, pour dévoiler un message caché et la carte d'aujourd'hui ne fait pas exception !
You might have noticed now that I like when a card don't show out straight the way everything it has to tell. Yes, I do like when it keeps a little suspens, require some handling to reveal a hidden message, just like our card today!
Comme je vous l'explique dans la la vidéo, j'ai été un peu tête en l'air et j'ai oublié de vous montrer la décoration de l'intérieur de la carte :o/ Je sais, ce n'est pas malin mais comme promis, je rattrape ma bêtise ici et vous montre TOUT !
As explained in my video, I've been a little brainless as I forgot to show you the inside of the card! I konw, not clever but as promised i'm going to explain it all here...
Pour l'intérieur de la carte, j'ai donc tamponné dans l'angle en bas à droite ce joli coeur avec les petits oiseaux qui est issu du même set de tampons que celui du message et à l'aide d'un marqueur Stampin' Write assorti au coloris choisi pour la carte, j'ai dessiné un petit point de piqûre, juste pour la petite touche de finition ;o)
So for the inside, I simply stamped this sweet heart with birds on the botton right corner (stamp come from the same set than the message) and added stitched line on the border with a matching Stampin' Write for a nice finished touch :o)
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
+ Feuilles adhésives double face (ICI) / Double sided adhesive sheet (HERE) (Amazon France)
+ Ruban mousse adhésif ICI / adhesive foam tape HERE (Amazon France)
Pour commander, suivez le guide...
