"Marque-Place 3 en 1 !" [Tutoriel]

Chose promise, chose due !!

A promise is a promise!!

La semaine passée, nous avons commencé l'habillage de vos tables de fête, tout en élégance et aux couleurs délicatement printanières, avec un délicat étui à couverts.

Last week, we started to dress up our celebration tables with a great deal of style, delicate and springtime colors with the silverware pocket.

Cette semaine, nous allons parfaire la décoration de notre table avec ce deuxième projet coordonné, tout aussi raffiné ET utile que son petit frère !

This week, we're going to complete the décoration of our table with a matching project still as delicated AND usefull as the first one!

Le véritable couteau suisse de votre table : le marque-place 3 en 1 !!

- Non seulement il indiquera à vos convives où se placer;

- Il permettra également à vos invités assis autour d'une même table et qui ne se connaissent pas encore de faire rapidement connaissance en indiquant leurs prénoms sur l'autre face du marque-place;

- Enfin, in enfermera délicatement la petite douceur chocolatée qui accompagnera café ou thé de fin de repas.

The definite Swiss army knife of your table: the 3 in 1 place tag!!

- It will not only indicate your guests sits;

- but it will enable your guests sitting around the same table who haven't met before to get to know each others so easily as their names will be shown also on both sides of the place tag;

- Last but not least, it will delicately contain the chocolate to go with coffe or tea atthe end of the meal.

Votre table sera tellement jolie que vous aurez envie de l'habiller de la sorte, même pour un dîner en tête à tête... mais dans ce cas-là, normalement vous connaissez le prénom de la personne assise en face de vous :oD !!)

Your table will be so pretty that you will feel like dressing it up this way for an intimate dinner... but in that case you're supposed to know the name of the person sitting in front of you :oD !!

Pour finir cet article, j'ai une super nouvelle à partager avec vous !!

Pour terminer Sale-A-Bration en beauté, des articles des catalogue annuels et Printemps-Eté viennent gonfler la liste des cadeaux pour les 2 dernière semaines Sale-A-Bration !!
Vous pouvez soit cliquer ICI, sur l'image ou soit sur les différents flyers et brochures Sale-A-Bration de la colonne de droite du blog pour voir ou revoir tous les articles cadeaux Sale-A-Bration !!

To conclude this post, I have a super news to share with you!!

To end Sale-A-Bration on a high note, new items from the annual and Spring-Summer catalogs come to grow the list of Sale-A-Bration gifts you can chose from during these last 2 weeks!!

You can eaither click HERE, on the picture or on the flyers and brochures from the right column of the blog to see all the gifts you can treat you with!!

Plus que 16 jours aussi pour venir rejoindre mon Stampin' Up! et mon équipe à des conditions ENCORE plus irrésistibles !! N'hésitez pas à me contacter (coulheurepapier@yahoo.com) ;o)

End of Sale-A-Bration also means only 16 days left to join Stampin' Up and my team at even more compelling conditions! Do not hesitate to contact me (coulheurepapier@yahoo.com) ;o)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Stampin' Trimmer [129722] 36,00 €	Simply Scored [122334] 36,00 €	Powder Pink A4 Cardstock [144251] 9,75 €	Powder Pink Classic Stampin' Pad [144084] 8,00 €	Berry Burst A4 Cardstock [144249] 9,75 €	Berry Burst Classic Stampin' Pad [144083] 8,00 €
Whisper White A4 Card Stock [106549] 11,00 €	Springtime Foils Specialty Designer Series Paper [147193] 0,00 €	Flower Shop Clear Stamp Set [130942] 23,00 €	Big Shot [143263] 120,00 €	Lots Of Labels Framelits Dies [138281] 33,00 €	Everyday Label Punch [144668] 22,00 €
Bow Builder Punch [137414] 22,00 €	1/2" Circle Punch [119869] 7,50 €	Clear Faceted Gems [144142] 6,25 €	Rhinestone Basic Jewels [144220] 6,25 €	Tear & Tape Adhesive [138995] 8,50 €	Liquid Multipurpose Glue [110755] 5,00 €
Glue Dots [103683] 6,50 €	Stampin' Dimensionals [104430] 5,00 €	Paper Snips Scissors [103579] 12,00 €	Paper-Piercing Tool [126189] 5,00 €	Sponge Daubers [133773] 6,00 €

Pour commander, suivez le guide...

Le compte à rebours défile !! Plus que 16 jours pour profiter de Sale-A-Bration !!

16 jours pour profiter de jolis cadeaux pour €60 d'achats !!

16 jours pour rejoindre mon équipe Stampin' Up! à des conditions irrésistibles !!

16 jours pour des Primes Créatives encore plus alléchantes à partir de €275 d'achats !!

Vous ne savez pas encore en quoi consiste Sale-A-Bration ? Je vous explique tout...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)