mercredi 26 avril 2017

Yankee-Candle-in-a-Box [Tutoriel]

Offrir une bougie revêt définitivement une valeur très symbolique : elle apporte la lumière, elle exprime le temps qui passe, au sens propre comme au figuré avec les enchères à la bougie mais aussi sur nos gâteaux d'anniversaire, elle est aussi le reflet de l'amour... ne dit-on pas "déclarer sa flamme" ? ou simplement celui de l'amitié...
Gifting a candle has definitely a very symbolic value: it brings light along, it expresses sanding of time both literally and figuratively with candle auctions (not sure any equilvalent exists outside France...) but also on our birthday cakes. It is the reflection of love (in French we have phrases like "declare one's flame" that woudl be ti declare one's love to someone or "to burn from love" for being deeply in love with someone) but also just friendship...

J'aime aussi l'atmosphère de sérénité qu'elles dégagent lorsqu'elles brûlent et pour peu qu'elles soient délicatement parfumées, elles nous apportent simplement le bien-être...
I also like the atmosphere of serenity they release when burning and should they be softly scented, they bring along well-being and peace of mind...

C'est la raison pour laquelle j'aime beaucoup offrir de jolies bougies, petites ou grandes mais toujours choisies avec soin et quand en plus on leur aura confectionné un joli emballage de circonstance, alors plus de doute, on sait que c’est un cadeau qui vient du coeur !
For all these reasons, I like to gift candles, whether be small or large but always chosen with care and with a very special handmade wrapping, then no doubt it is a gift from the heart!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stampin' Trimmer
36,00 €
Simply Scored
36,00 €
3/4" Circle Punch
16,00 €
Embossing Buddy
7,50 €
Versamark Pad
10,50 €

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)




N'oubliez pas que les soldes de fin de série... c'est MAINTENANT !

Si vous ne voulez pas les laisser partir, il faut vous précipiter très vite !! Certains articles bénéficient de 15 à 60% de réduction !!! D'autres ne bénéficient d'aucune remise mais quoi qu'il arrive, à compter du 1er juin, ils ne seront plus disponibles :o(

Alors si vous avez envie de les conserver dans votre atelier... ne tardez pas !!!

D'autres articles, comme le lot Tampons + Dies utilisé pour ce projet, seront reconduits dans le nouveau catalogue mais il ne bénéficieront plus de la remise de 10% lors de l'achat des 2 sets... ce serait dommage de ne pas en profiter !

Dans la mesure où les stocks peuvent disparaître à tout moment, merci de privilégier les commandes en ligne. Pour les commandes par mon intermédiaire, compte tenu des délais postaux, seules les commandes avec règlement par virement bancaire pourront être acceptées.

Rendez-vous dans l'espace des Fins de Série, mais aussi dans l'espace Liquidations ;o)

mardi 18 avril 2017

"Colour Your World" International Blog Hop - April [Tutoriel]


Qui dit projet du mardi, dit... challenge "Colour the World" !!
When one of my project comes on Tuesday, it means... that it is a "Colour the World" project!

Notre palette du mois d'avril brille par sa sobriété et son originalité car finalement il est rare que l'on ne travaille qu'avec ces couleurs-ci et pourtant... j'adore !!
This month palette is remarkable for its sobriety and its originality because we actually do don't play with only these colours but yet... I love it!!

Cela dit, mon avis est peut-être aussi également orienté par la bouille de cet adorable matou gris !! :oD
This said, my opinion might also be biaised by the cute little face of this pussy cat!!

J'ai décidé d'utiliser cette palette un peu à contre-pied car la première idée qui me vient à l'esprit avec ces 3 couleurs est quelque chose de plutôt masculin.
I decided to used this palette as it might be unexpected since the first idea that comes to my mind with these 3 colours would be something quite manly.

En ce qui me concerne, j'ai voulu associer les contraires : le froid des couleurs et des formes graphiques à la douceur d'un ours en peluche et plein de petits cœurs !
However, I meant to combine opposites: the coolness of the colours and graphic shapes together with the sweetness of a Teddy bear and many little hearts!

Si cette association de couleurs vous semble trop dure pour une carte de naissance, il suffira d'y ajouter juste une touche de couleur tendre !!
If this colour combo is too harsh for you for a birth card, you just need to add a touch of a tender colour!

Ce projet est également l'occasion de répondre à la demande de Mélanie qui souhaitait me voir vous proposer une carte chevalet... c'est chose faite !!
Il est vrai que ce type de carte pourra s'adapter à toutes les circonstances, que vous pourrez en décliner le principe dans une multitude de formes, de la plus simple à la plus complexe et surtout, votre carte pourra joliment être exposé en position chevalet :o)
This project gives me the opportunity to respond to Mélanie's request who wished me to share with you an easel card... it's now done!
It's true that this type of card can adapt to all circumstances, that you will be able to adapt the principle to many shapes from the more simple to the more complexe ones but above all, your card can be displayed in 'its upward position :o)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stampin' Trimmer
36,00 €
Embossing Buddy
7,50 €
Versamark Pad
10,50 €
Big Shot
120,00 €
Sponge Daubers
6,00 €
Glue Dots
6,50 €

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

N'oubliez pas que les soldes de fin de série... c'est MAINTENANT !
Si vous ne voulez pas les laisser partir, il faut vous précipiter très vite !! Certains articles bénéficient de 15 à 50% de réduction !!! D'autres ne bénéficient d'aucune remise mais quoi qu'il arrive, à compter du 1er juin, il ne seront plus disponibles :o(

Alors si vous avez envie de les conserver dans votre atelier... ne tardez pas !!!

D'autres articles, comme le lot Tampons + Dies utilisé pour ce projet, seront reconduits dans le nouveau catalogue mais il ne bénéficieront plus de la remise de 10% lors de l'achat des 2 sets... ce serait dommage de ne pas en profiter !

Dans la mesure où les stocks peuvent disparaître à tout moment, merci de privilégier les commandes en ligne. Pour les commandes par mon intermédiaire, compte tenu des délais postaux, seules les commandes avec règlement par virement bancaire pourront être acceptées.
Profitez-en vite avant qu'il ne soit trop tard !!!


Embarquement immédiat pour un petit tour du monde !!
Immediate boarding  for a blog hop around the world!