Voilà déjà 1 an que nous avons créé cette petite équipe design de démonstratrices venues de chacun des pays où Stampin' Up! est présent, et nous prenons tellement de plaisir à nous retrouver chaque mois autour de nos palettes de couleurs... que nous avons décider de signer pour une nouvelle année !!
One year yet that this design team of demo from all the Stampin' Up! countries has been created and Itis such an enjoyment to meet every month with new sets of colours that we decided to... shake hands for a new year!
La palette de ce mois-ci est vraiment très estivale, on imagine la mer, le soleil... bref les vacances !
Pourtant, après avoir bien réfléchi, je ne suis pas partie sur ce thème-ci pour mon projet challenge mais c'est l'envie de m'approprier une carte croisée sur la toile qui a guidée ma main...
This month palette is definitely summer-like. It takes us by the sea bathed in sunshine... in short, holidays! However, after thinking a little about what these colours where inspiring me, I complety changed my mind and it is the wish of making mine a project seen on the web that leaded my hand...
This month palette is definitely summer-like. It takes us by the sea bathed in sunshine... in short, holidays! However, after thinking a little about what these colours where inspiring me, I complety changed my mind and it is the wish of making mine a project seen on the web that leaded my hand...
Le projet en question, c’est celui de Marta (je crois d'ailleurs que sa création participait elle-même à un challenge créatif !) dont j'ai vraiment adoré cet aspect répétition et relief de la carte. En fait, cette carte n'a besoin de rien de plus ! Et du coup, elle peut s'adapter à quantité de situations : la Saint-Valentin bien sûre comme le propose Marta (mais pour l'année prochaine !!), mais aussi la Fête des Mères dans mon cas, ou bien encore une simple carte d'amitié, de réconfort voire même de condoléances, à l'occasion d'un mariage, d'un enterrement de vie de jeune fille... bref, vous le constatez, les occasions d'envoyer une carte comme celle-ci sont nombreuses !
This project is Marta's (I think that her design was actually part of a creative challenge!) and I just felt in love with this repetitive and 3D background! This card needs nothing more! As a consequence, It can adapt to many occasions: Valentine's Day as Marta did (but for next year now!), but also Mothers' Day in my case or even a frienship card, a comfort card or even condolences, for a wedding, hen party, in short, as you can see... about any occasion!
This project is Marta's (I think that her design was actually part of a creative challenge!) and I just felt in love with this repetitive and 3D background! This card needs nothing more! As a consequence, It can adapt to many occasions: Valentine's Day as Marta did (but for next year now!), but also Mothers' Day in my case or even a frienship card, a comfort card or even condolences, for a wedding, hen party, in short, as you can see... about any occasion!
Cependant, Marta ne donne que peu d'indications sur la façon dont elle a réalisé sa carte. Et quand bien même il y en aurait donné, étant aux Etats-Unis, le format des papiers dont elle dispose sont différents de notre A4. J'ai donc fait pas mal d'essais, pour finalement arriver au résultat que je souhaitais obtenir, avec une moisson de coeurs suffisamment espacés mais pas trop, harmonieusement répartis pour donner ce joli effet sur fond dégradé...
However, Marta doesn't give much details about how she proceeded. And even if she had, US paper format is different from our A4, so... Then I made several trials and eventually end up with the result I wanted with this harvest of hearts harmoniously distributed for a nice result on this shaded background...
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...However, Marta doesn't give much details about how she proceeded. And even if she had, US paper format is different from our A4, so... Then I made several trials and eventually end up with the result I wanted with this harvest of hearts harmoniously distributed for a nice result on this shaded background...
Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Embarquement immédiat pour un petit tour du monde !!
Vous y découvrirez une petite nouvelle allemande, Anna qui vient de nous rejoindre et je vous laisse également féliciter comme il se doit -même en français, je suis sûre qu'elle appréciera- Sam qui a reçu dimanche soir le prix du meilleur blog "PaperCraft" britannique 2017 . Bravo Sam !!
Immediate boarding for a blog hop around the world!
Immediate boarding for a blog hop around the world!
You will discover a new joiner in our design team: Anna from Germany. I also let you congratulate Sam who has won this last Sunday night the award of the best British papercarft blog 2017. Bravo Sam!
A l'occasion de cet anniversaire, nous vous invitons à vous aussi frotter vous aussi aux challenges "Colour Your World" et à partager ce que vous feriez ce de cette même palette de couleurs. Pour partager vos créations, un espace Facebook dédié à été créé. il vous suffit d'en faire la demande en cliquant sur le bouton puis partager votre création sur le thème couleur du mois et admirer celles des autres participants :o)
For this special birthday, we invite you all to also take up the Colour Your World Challenge and share what you have done with the same colour palette. To share your creation, a dedicated Facebook group has been created. You only need ti click the joining the group request button to be able to share and admire creations of the month!
Pour commander, suivez le guide...
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o) et pendant Sale-A-Bration, c’est encore plus de raisons de rejoindre Stampin' Up !!
