"Avant-Première * Jeu Concours * Nouveautés" [Vidéo Présentation]

Une vidéo un peu particulière aujourd'hui puisqu'il ne s'agit ni d'un projet à réaliser, ni d'une astuce à partager...
Today's video is quite unusual as it is a project tutorial, neither a crafting tip...

Une vidéo qu'il me tenait cependant à coeur de partager avec vous pour vous faire découvrir quelques nouveautés du nouveau catalogue 2018-2019, en avant-première :o)
However, it is a video I really meant to share with vous to let you discover a sneak peak of novelties from the new 2018-2019 catalog :o)

De nouvelles couleurs d'encre et toute une collection de nouveauté à découvrir dès le 1er mai... histoire de vous faire patienter jusqu'au 1er juin pour découvrir l'intégralité des nouveautés à venir !
5 new ink colors and an entire collection of products that will be available as a sneak peak from May 1st before discovering the entire new catalog on June 1st!

Une collection déclinée en 3 lots selon votre niveau d'addiction aux produits Stampin' Up! :

- Débutant : vous avez découvert récemment Stampn' Up! ou ne les connaissez pas encore mais avez envie de les découvrir

- Régulier : Vous connaissez déjà les produits Stampin' Up! et vous laissez tenter régulièrement

- Passionné : Vous connaissez et aimez les produits Stampin' Up! et ne savez plus vous en passer !!
A collection split into 3 bundles according to your Stampin' Up! addiction level:
- Beginner: you don't know much about the Stampin' Up! yet but you're willing to
- Regular: youè already know the Stampin' Up! and you give in to temptation some at the time
- Addicted: you know and love the Stampin' Up! and could not live without them!!

A l'occasion de ce prochain catalogue assez exceptionnel à mes yeux compte tenu de cette refonte complète de nos collections de couleurs, je vous propose un grand jeu-concours comme je n'en ai jamais proposé à ce jour !!
On the occasion of this next catalog quite outstanding to me especially because of this entire color collection revamp, I offer you a great and not previoulsy seen on my blog contest!!

Pour rappel, voici les couleurs qui vont bientôt disparaître de la collection... n'oubliez pas pas faire vos réserves (liens des articles vers la boutique ci-dessous) ;o)
As a reminder, here are the retiring colors... dont forget to stock them before they're gone! (links to the eshop below) ;o)

Voici les conditions de ce jeu-concours...

Jeu-concours à l'attention de mes clientes : durant tout le mois de mai, chaque fois que vous dépenserez €50 dans ma boutique, votre nom sera mis dans le chapeau. Vous dépensez €100, votre nom sera déposé 2 fois dans le chapeau. Vous faîtes 2 commandes, une de €120 l'autre de €180, les 2 commandes sont additionnées et votre nom est déposé 6 fois dans le chapeau :o) (montant hors frais de port).

A gagner : la tour de rangement des encreurs Stampin' Up! + la collection complète des encreurs de la collection Brillants
Contest for my customers: during the whole month of May, everytime you'll buy €50 in my eshop, your name we get in the hat for the lucky drawn. You spend €100, your name you'll be in twice. If you place 2 orders, €120 and €180, the 2 orders will be added and your name will be put 6 times in the hat ;o) (postage not included)
Prize : Stampin' Up! color caddy + full Bright ink pads collection

Vous n'êtes pas (encore !! :oD) client mais suivez assidûment Coul'Heure Papier, vous je ne vous oublie pas ! Pour participer :

- si vous ne l'êtes pas encore, abonnez-vous à la chaîne Youtube Coul'Heure Papier

- et laissez-moi un petit commentaire sous la vidéo

A gagner : le tout nouvel encreur coloris Généreux Pamplemousse
You're not (yet !!) customer but is a great fan of Coul'Heure Papier, you won't be forgotten! To participate:
- Subscribe to the Coul'Heure Papier Youtube channel, if not already a subcriber
- Leave a comment below the video
Prize: the brand new Grafefruit Grove ink pad

Si vous n'êtes pas sur l'un des pays européen sur lequel Stampin 'Up! est présent (France, Grande-Bretagne, Allemagne, Autriche, Pays-Bas), je ne suis pas en mesure de vous envoyer de produits Stampin' Up! en cadeau. Vous pouvez cependant participer, un cadeau fait main vous sera envoyé :o)
If you're not located in one of the european country where Stampin' Up! exists, I'm not allowed to send you Stampin' Up! product but you still can play. You will be rewarded a handmade gift :o)

Les tirages au sort auront lieu le 1er week end de juin ;o)
Lucky draws will take place on first week-end of June ;o)

Voici la vidéo de présentation... / Here is the presentation video...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Les liens faire les lots en avant-première seront ajoutés dès le 1er mai.
Links to the sneak peak bundles will be add on May 1st.

Liste des courses des couleurs en fin de série / Shopping list of the retiring colors

Rose Red Classic Stampin' Pad	Rose Red Classic Stampin' Ink Refill	Rose Red A4 Card Stock	Pink Pirouette Classic Stampin' Pad	Pink Pirouette Classic Stampin' Ink Refill	Pink Pirouette A4 Card Stock	Sweet Sugarplum Classic Stampin' Pad	Sweet Sugarplum Classic Stampin' Ink Refill
Sweet Sugarplum A4 Cardstock	Perfect Plum Classic Stampin' Pad	Perfect Plum Classic Stampin' Ink Refill	Perfect Plum A4 Card Stock	Elegant Eggplant Classic Stampin' Pad	Elegant Eggplant Classic Stampin' Ink Refill	Elegant Eggplant A4 Card Stock	Wisteria Wonder Classic Stampin' Pad
Wisteria Wonder Classic Stampin' Ink Refill	Wisteria Wonder A4 Card Stock	Soft Sky Classic Stampin' Pad	Soft Sky Classic Stampin' Ink Refill	Card Stock A4 Soft Sky	Marina Mist Classic Stampin' Pad	Marina Mist Classic Stampin' Ink Refill	Marina Mist A4 Card Stock
Island Indigo Classic Stampin' Pad	Island Indigo Classic Stampin' Ink Refill	Island Indigo A4 Card Stock	Dapper Denim Classic Stampin' Pad	Dapper Denim Classic Stampin' Ink Refill	Dapper Denim A4 Cardstock	Tempting Turquoise Classic Stampin' Pad	Tempting Turquoise Classic Stampin' Ink Refill
Tempting Turquoise A4 Card Stock	Emerald Envy Classic Stampin' Pad	Emerald Envy Classic Stampin' Ink Refill	Emerald Envy A4 Cardstock	Wild Wasabi Classic Stampin' Pad	Wild Wasabi Classic Stampin' Ink Refill	Wild Wasabi A4 Card Stock	Always Artichoke Classic Stampin' Pad
Always Artichoke Classic Stampin' Ink Refill	Always Artichoke A4 Card Stock	Peekaboo Peach Classic Stampin' Pad	Peekaboo Peach Classic Stampin' Ink Refill	Peekaboo Peach A4 Cardstock	Tangerine Tango Classic Stampin' Pad	Tangerine Tango Classic Stampin' Ink Refill	Tangerine Tango A4 Card Stock
Chocolate Chip Classic Stampin' Pad	Chocolate Chip Classic Stampin' Ink Refill	Chocolate Chip A4 Card Stock

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)