"Boîte Shabby Sobre * Pliage à plat" [Tutoriel]

Je déclare officiellement ouverte la session de projets créatifs 2019-2020 !!

I officially declare the 2019-2020 creative projects session open!!

Quel plaisir de pouvoir enfin jouer avec les petites merveilles du nouveau catalogue Stampin' Up! 2019-2020 et partager ces projets avec vous !!

What a joy to at last being able to play with the new catalog beauties and share them with you!!

Je suis encore en train de travailler sur les petits cadeaux qui accompagneront vos catalogues aussi faudra-t-il attendre encore un peu pour vous endormir avec votre précieux catalogue dans les bras mais en attendant, vous avez la possibilité de le découvrir en cliquant sur sa couverture, juste là, dans la colonne de droite du blog ;o)

I'm still working on the handmade gifts that wil be sent along with your catalogs so please be still a little patient but in the meantime you have tha possibility to disvocer this entire new catalog by clicking on its cover in the right hand side column of this blog ;o)

C'est un projet de petite boîte que j'ai choisi de partager avec vous et ce pour plusieurs raisons...

I decided to share this box project with you for several raisons...

- Nous sommes en juin, saison des grands événements familiaux et cette boîte sera juste parfaite pour vos petits cadeaux d'invités ! Elle sera d'autant plus parfaite qu'elle peut se replier complètement à plat et se remettre en volume en un claquement de doigt, ce qui permet de la réaliser en quantité et la stocker facilement;

- It's now June, time for the great family events and this box will be just perfect as favour gift! It will be all the more perfect fot the occasion as the box completely fold flat and get back into volume in a flash, which enable to craft many of them and easily stock them.

- Bien qu'extrêmement pratique, cette possibilité de pliage à plat implique une fermeture du fond de la boîte un peu particulière qu'il me semblait utile de partager avec vous... avant de devenir chèvre en cherchant le pourquoi du comment :oD
- Althought extremely handy, this folding flat possibility invloved a quite intricate closure of the bottom part and I thought it would be useful to share it with you... before it dived you nuts :oD

- Elle me permet de mettre en scène une partie des nouvelles In-Colors 2019-2020 et très sincèrement, je trouve cette collection de couleurs juste sublime !!

- It also gives me the opportunity to showcase part of the new In-Colors and honestly, I find the new colors collection just stunning!!

- Pour finir, vous m'avez réclamé du shabby, alors certes c'est du shabby homéopathique, à petite dose, mais j'ai apporté à cette boîte une petite touche de shabby, rien que pour vous ;o)

- Eventually, you've claimed for shabby projects, so ok this is parsimonious shabby, just a hint but I added it just for you ;o)

J'espère que ce tutoriel vous donnera envie de confectionner plein de jolies boîtes Shabby Sobre agrémentées de leurs fleurs de dentelle, que celle-ci soit de papier ou de ruban ;o)

I hope this tutorial will make you feel like building many pretty sober shabby boxes embellished with lace flowers, whether it is of paper or ribbon :o)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Colis Fleuris Bundle (French) [151108] 60,25 €	Sprig Punch [148012] 22,00 €	Early Espresso A4 Card Stock [121686] 10,50 €	Early Espresso Classic Stampin' Pad [147114] 9,00 €	2019–2021 In Color 6" X 6" (15.2 X 15.2 Cm) Designer Series Paper [149617] 14,00 €	Very Vanilla 3/8" (1 Cm) Scalloped Lace Trim [149593] 8,50 €
Clear Faceted Gems [144142] 6,00 €	Rhinestone Basic Jewels [144220] 6,00 €	Tear & Tape Adhesive [138995] 8,50 €	Mini Stampin' Dimensionals [144108] 5,00 €	Glue Dots [103683] 6,50 €	Stampin' Pierce Mat [126199] 6,00 €

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)