C'est l'histoire d'une p'tite nana passionnée de loisirs créatifs depuis toute petite, mais vraiment pitchoune. Cette petite nana c'est moi, Sophie !Tellement passionnée que je pouvais passer des heures dans ma chambre à construire avec des Legos, à lire, à coudre des vêtements pour mes Barbies ! Mes parents ne m'on jamais entendu dire "Je m'ennuie" ou "Je sais pas quoi faire".
So passionate that I could spend hours in my room building with Legos, reading, sewing clothes for my Barbies! My parents never heard me say "I'm bored" or "I don't know what to do".
Les années passent et les arts créatifs me suivent, rythment mon temps libre. Je me souviens qu'étudiante, après les cours et mon p'tit boulot pour assumer mes études, il me fallait ne serait-ce que couper 4 carrés de tissus pour avoir ce rapport sensoriel à la matière.The years go by and the crafting follow me, setting the rhythm of my free time. I remember that as a student, after classes and my little job to finance my studies, I had to cut at least 4 fabric squares just to have that sensory relationship with the fabrics.
Je suis touche à tout, j'ai envie de tout tester ! Mais surtout autours du textile et des travaux d'aiguilles : la broderie, le patchwork, le crochet, habiller des poupées de pied en cape, le cartonnage... mais aussi le zentagle, la peinture de mandala...
I'm a jack-of-all-trades, I want to try everything! But especially around textiles and needlework: embroidery, patchwork, crochet, dressing dolls from head to toe, cardboard work... but also zentangle, mandala dot painting...Finalement, le scrap est arrivé assez tardivement, même si finalement je faisait de la carterie créative sans savoir qu'il s'agissait de scrap 😅
Eventually, scrapbooking came quite late, even though I was doing creative card making without knowing it was scrapbooking 😅
2014, mon chemin croise Stampin' Up! à l'occasion de la préparation du mariage de ma petite soeur... et la suite vous la connaissez 🥰
2014, my path crosses Stampin' Up! on the occasion of preparing my little sister's wedding... and you know the rest 🥰
En préparant ce projet et cet article de blog, je me suis rendue compte que j'avais complètement oublié avoir partagé ma première vidéo aussi rapidement... moins de 3 semaines après avoir signé ! Alors clairement, cette vidéo est très perfectible mais je crois que je suis assez émue et fière de cette Sophie, bébé démo Stampin' Up!, qui a osé se lancer, juste pour le plaisir de partager mais aussi d'apprendre quelque chose de nouveau, puisque je n'avais JA-MAIS fait de vidéo... même pas avec le camescope de papy ! 😄While preparing this project and this blog post, I realized that I had completely forgotten that I had shared my first video so quickly... less than 3 weeks after signing! So clearly, this video is very perfectible but I think I'm quite moved and proud of this Sophie, a baby Stampin' Up! demo, who dared to launch herself, just for the pleasure of sharing but also of learning something new, since I had NEVER done a video... not even with grandpa's camcorder! 😄
10 ans plus tard...- j'ai publié plus de 600 vidéos et Lives ;
- j'ai la plus belle des équipes auprès de moi 💖 ;
- j'ai atteint le titre Platine Elite, le plus haut ;
- je viens de gagner mon 9ème voyage Stampin' Up! qui m'emmènera en Alaska au printemps 2026, sur les traces du tout premier voyage que j'ai gagné ;
- et dans quelques semaines, si vous êtes toujours à mes côtés à me soutenir et à m'encourager, je serai la première française à atteindre le million de ventes en carrière😍*
10 years later...
- I have published more than 600 videos and Lives;
- I have the most beautiful team by my side 💖;
- I have reached the Platinum Elite title, the highest;
- I just won my 9th Stampin' Up! trip that will take me to Alaska in the spring of 2026, on the trail of the very first trip I won;
- and in a few weeks, if you are still by my side to support and encourage me, I will be the first French demo to reach the million in career sales 😍*
Et le pire (ou le meilleur !), c'est que je n'avais vraiment aucune ambition particulière en ce 22 janvier 2015 lorsque j'ai signé, si ce n'est partager ce que j'aime 😍
And the worst (or the best!), is that I really had no specific ambition on January 22, 2015 when I signed, other than to share what I love 😍Et si cette aventure, c'était aussi la tienne ? En suivant le rythme que tu auras choisi et surtout avec le bonheur de partager notre passion commune avec d'autres super humains tout aussi passionnés ?
[Rejoins-nous ! On t'attends déjà] 😉
[Rejoins-nous ! On t'attends déjà] 😉
What if this adventure was also yours? By following the rhythm you have chosen and above all with the happiness of sharing our common passion with other equally passionate super humans
[Join us! We're already waiting for you] 😉
[Join us! We're already waiting for you] 😉
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Si la vidéo ne s'affiche pas,
cliquez sur le logo Youtube en haut de la colonne de gauche de ce blog
Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Cliquer sur l'image pour l'agrandir
Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
 |  |  |  |  | |
 |  |  |  |  |  |
 |  |
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)
* Ces résultats ne sont pas significatifs de l'activité moyenne des démonstratrices. Moins d' 1% y parviennent.
