jeudi 21 décembre 2017

"Diadème de Princesse" [Tutoriel]

C'est avec ce projet que s'achève le calendrier créatif Coul'Heure Papier 2017 !
This is the last project of the 2017 Coul'Heure Papier creative Advent Calendar!

Plus que 3 dodos avant le réveillon et un dodo supplémentaire avant de découvrir les cadeaux que le Grand Barbu aura déposés au pied du sapin !
3 more sleeps before Christmas Eve dinner and one more sleep to discover the presents left under the tree!

Avec les projets du calendrier de l'Avent, normalement vous êtes parés pour décorer votre sapin, décorer votre table de fête, habiller vos cadeaux envoyer de jolies cartes à tous ceux que vous aimez aussi pour cette dernière case, nous allons préparer notre Épiphanie 2018 !
With all the projects from this Advent Calendar, you should me have a nice handmade decorated tree, you festive table should be all dressed up as much as your presents and you should have plenty of cards to send to the ones you love so for this last window of the Advent Calendar, let's get ready for Epiphany 2018!

Les traditionnelles galettes et brioches des rois vont bientôt revenir sur nos tables (comme si on avait pas assez manger depuis 15 jours :oD !!) et si on adore les galettes et les brioches des rois, il faut bien avouer que l'on est souvent moins fan des couronnes de papier fournies avec !
Traditional King Cakes will soon do their coming back on our tables (as if we did not have enough food for the last 2 weeks!!) but if we love King Cakes and Brioches, we have to admit that we are usually not great fans of the paper crowns supplied with it!

C'est la raison pour laquelle je vous propose de confectionner votre couronne, précieuse et unique et surtout que grands et petits seront fiers de porter !!
That's why I offer you to make our own crown, precious and unique but above all that kids and grown-ups will wear very proudly!!

Mais cette couronne pourra également vous valoir le titre de meilleure maman/mamie (tata, cousine, papa, papy...) du MONDE !! si vous la confectionnez pour l'anniversaire d'une petite fille qui voudra se transformer en princesse... la Reine des Neige et Miss France n'ont qu'à bien se tenir !!
But this crown can also be responsible for you to be declared WORLD best Mum, Granny (aunty, cousine, dad, grandpa...) if you craft if for the birthday of a little girl who wants to dress up as a princess... watch out Elsa "Frozen" and Miss Univers!!

Nous nous retrouvons le 27 décembre pour notre prochain rendez-vous aussi en attendant je vous souhaite de magnifiques fêtes de Noël entourés de tout ceux qui vous sont chers !
Our next appointment is set for December 27th so in the meantime I wish you a vey merry Christmas surrounded with the ones you love!


N'OUBLIEZ PAS ! Avec la nouvelle année qui arrive... arrivent également les nouveautés Printemps-Eté Stampin' Up ! Je vous prépare une petite vidéo de mes produits chouchou (il y en a beaucoup !!!) mais dès à présent, je vous invite à vous inscrire via le formulaire qui se trouve juste là, dans la colonne de droite du blog ;o) Je clôture les inscriptions le 31 décembre ;o)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stampin' Trimmer
36,00 €
Big Shot
120,00 €

Et toujours...
Mais aussi... le coin des bonnes affaires avec des remises jusqu'à 60% !
Cliquez sur les bannières pour accéder aux différents espaces de la boutique en ligne

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

mardi 19 décembre 2017

"Colour Your World" International Blog Hop - December [Tutoriel]

Ce projet à une saveur un peu particulière puisque après près 2 ans à relever des challenges couleurs avec une équipe de démonstratrices exceptionnelles, nous avons décidé d'arrêter avec cette année 2017...
This project has a special taste because after almost 2 years of taking up colour challenges with an amazing bunch demo, we decided to stop as this year 2017 ends...

Je suis extrêmement reconnaissante envers Sam d'avoir suggéré mon nom lorsqu'il a s'agit de choisir une démonstratrice française pour rejoindre la fine équipe et d'avoir faire connaissance avec toute cette équipe de démonstratrices talentueuses qui me manque déjà et que j'ai hâte de pouvoir rencontrer un jour en vrai lors d'un événement Stampin' Up!
I'm extremely grateful to Sam to have suggested my name when came the moment to chose a French demo to join the blog hop team that gave me the chance to know these talented ladies that I already miss and that I'm really looking forward to meeting in real life one day at the occasion of a Stampin' Up! event!

J'espère que de votre côté, vous avez également pu faire connaissance avec leurs univers, leurs différentes sensibilités créatives et que vous continuerez à suivre leurs projets sur leurs blogs :o)
On your side, I hope you got to discover their world, their different creative leaning and that you will keep following them on their blogs :o)

Probablement parce que je voulais inconsciemment reculer l'échéance de ce dernier challenge, je n'ai jamais eu autant de mal à m'atteler à projet... Nous avons pourtant été soumises à des palettes de couleurs qui ont représenté de bien plus gros défis à relever !
Most probably because I thoughlessly wanted to postpone the expiry time, it has never been so hard for me to get in a projetc... although it is definitely not the more challenging colour palette we had to deal with!

Cette carte est assez simple et assez rapide à réaliser, elle ne nécessite qu'un seul combo tampons+dies et un peu d'encre pour la réaliser ce qui est appréciable quand on arrive au 19 décembre et qu'il faut mettre les bouchées doubles !
This card is quite simple and quick to make. It requires only one stamps set + matching dies bundle and some inks to make it which is quite appreciated when december 19th comes and we have to speed it up!

Ce que j'aime particulièrement c'est sa sobriété qui permet de mettre en avant la symbolique de cette série de petites maison arc-en ciel...
I especially like the sobriety of this card that highligt the symbolism of the rainbow cottages row...
Un message de positivité car oui, après la pluie vient le beau temps et ces moments pluie sont nécessaires pour que l'arc-en-ciel apparaissent, pour que l'on puisse apprécier davantage ce moment où le soleil réapparaît...
It is a message for positiveness because yes, after rain comes fair weather and these rainy days are needed to make the rainbow appear, to make us appreciated more preciously the moment when the sun shines again...
Un message de tolérance envers nos diversités, nos différences et je crois que notre petit groupe de passionnées issu de 8 pays différents, réparties sur 3 continents prouve combien nous pouvons tous avoir des points communs malgré nos différences culturelles. En cette saison de fêtes de fin d'année et pour l'année à venir, il me semble bon de garder cela en mémoire :o)
A message for tolerance to our diversities, our differences and I beleive our little crafty team from 8 different countries and 3 continents prouves we all have common interests no matter how culturaly different we are. With this season and for the new year coming, I think it is important to keep it in mind :o)

PS : Avec la nouvelle année qui arrive... arrivent également les nouveautés Printemps-Eté Stampin' Up ! Je vous prépare une petite vidéo de mes produits chouchou (il y en a beaucoup !!!) mais dès à présent, je vous invite à vous inscrire via le formulaire qui se trouve juste là, dans la colonne de droite du blog ;o) Je clôture les inscriptions le 31 décembre ;o)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stampin' Trimmer
36,00 €
Embossing Buddy
7,50 €
Versamark Pad
10,50 €
Aqua Painters
21,00 €
Big Shot
120,00 €
Grid Paper
13,50 €
Sur Amazon...
[Applicateur encre bois] [Lot de mousses supplémentaires]
[Stylo Uniball Signo Argent x1] [Stylo Uniball Signo Argent x3]

Embarquement immédiat pour un petit tour du monde !!
Immediate boarding  for a blog hop around the world!
Un GRAND merci à vous toutes pour ces superbes moments créatifs passés ensemble !
A HUGE thank to you all for these great creative moments spent together!

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)