mercredi 27 avril 2016

Mini Sac effet Vintage + Focus sur les In-Colors 2016-2018 : Denim Dandy [Tutoriel]

Si vous êtes déjà accro aux produits Stampin' Up!, vous savez qu'un tout nouveau gros catalogue annuel débarque dans quelques semaines, le 1er juin pour être précise et c'est toujours un événement très attendu !!
If you're yet at Satmpin' Up addict, you already know that a brand new annual catalogue is to be launched in just a few weeks, more precisely on June 1st and it is always a great event for the crafters we are!

En effet, qui dit nouveau catalogue, dit :
- le coeur parfois un peu serré de voir disparaître certains articles, coloris qui faisaient partie de nos chouchous et dans ce cas il est urgent de faire le plein pendant qu'il en est encore temps !! [Cliquez ici pour voir la liste des articles en fin de série]
- des articles en fin de série qui bénéficient de remises et donc l'occasion de faire de bonnes affaires !!
- l'arrivée imminente de plein de nouveaux articles sur lesquels on va obligatoirement craquer... pour notre plus grand plaisir !!
Indeed, a brand new catalogue means:
- being a little sad to see some of our favourite products and colours diseappearing and in that case it is urgent to refill our stocks when it is still possible! [Click here to see the retiring products]
- retiring products that benefit from discounts!
- the upcomming arrival of plenty of new great products that we'll desperately need!

Petit privilège de démonstratrice : non seulement nous avons déjà pu admirer ce nouveau catalogue, et... "oh my God !" comme disent nos voisins anglo-saxons !! Que de tentations... faire des choix va être une vraie torture !! Mais en plus, nous avons l'occasion de découvrir et jouer avec certaines des nouveautés en avant-première !
As a Stampin' Up! demo, we've had yet the priviledge to discover this new catalogue and... Oh my God !! So many great new products! But in addition, we've had the pleasure to play with some of this new products!

Avec projet, ainsi que ceux des 4 semaines à venir (à l'exception de notre rendez-vous "Colour the World"), je vous propose de vous faire découvrir les 5 nouveaux coloris "In-Colors" qui viendront remplacer la gamme 2014-2016.
With this project, as well as the 4 to come (apart from our "Colour the World" challenge), I'll make you discover the 5 new In-Colors that will replaced the 2014-2016 range.

Et c'est Denim Dandy qui ouvre le bal ! 
Je suis assez difficile en matière de bleus et de verts, mais je dois vous avouer que ce bleu-ci me plait vraiment beaucoup ! Comme son nom l'indique, il s'agit d'un bleu jeans. En effet, en anglais, la toile de jean est appelée Denim. Ce nom vient d'ailleurs de notre belle France puisque qu'à l'origine, il s'agit de la Toile de Nîmes !! Bref, il s'agit donc d'un beau bleu jean, profond et élégant... superbe !
First one is Dapper Denim !
I'm not really a blue and green kind of girls but I have to admit that THIS blue is just the kind of blues I do like! It is a really a superbe kind of denim blue, deep, vibrant and elegant !

Et tout naturellement, j'ai trouvé que cette couleur serait parfaite pour ce petit sac à l'effet vintage, rustique, usé... comme un vieux jean dans lequel on se sent tellement bien !
Quite obviously, I thought it would be the perfect colour for a little bag with a vintage, shabby, destroyed ourlook... just like our favourite pair of jeans!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

mardi 19 avril 2016

"Colour Your World" International Blog Hop - April [Tutoriel]

J'apprécie vraiment énormément participer à ce challenge créatif qui me fait "sortir de ma zone de confort", explorer des contrées inhabituelles... et y prendre grand plaisir !
I really enjoy being part of this creative challenge that makes me jump out my confort zone, explore unusual lands... and find out how pleasant it is!

Un petit air de vacances, de tropiques et d'air iodé pour notre challenge de ce mois-ci... voilà qui fait toujours du bien au moral!
This month colour challenge really tastes like holidays under the tropics, smells like iodized sea and fresh air... what an uplifting challenge!

Quand à cette petite note de mandarine sur fond de sable et d'océan, c'est la petite note acidulée qui révèle toute la complexité d'un met délicat et raffiné. Et oui, en tant que française, je ne vous surprendrai pas avec mes comparaisons culinaires... j'assume !
About this little tangerine note on this sand and ocean background, for me it is like the needed touch of bitter that reveals all the complexity of a delicate and sophisticated dainty. Yes I'm French, so not surprising  I compare colours with wooking!!

La carte que je vous propose aujourd'hui peut sembler toute simple au premier regard, mais à y regarder de plus près, il y a pas mal d'aspects techniques qui lui confèrent toute sa profondeur.
My card today might seems quite simple at first sight but a closer look reveals some technical aspects that gives more depth to the card.

J'aime tout particulièrement cette continuité du grand motif de fond que l'on retrouve sur les éléments décoratifs ! La technique utilisée pour la création des éléments en relief peut aussi être reprise pour plein d'autres projets et ça aussi c'est vraiment sympa !
I particularly like the continuity in the pattern on the background and on the decorative accents! This technic to make thick embellishments can actually be used in so many other projects and that's also what I like.

Attachez-vos ceintures... décollage imminent pour un joli tout du monde créatif !! (liens ci-dessous)
Fasten your seatbelts... imminent take off for your colourful World Tour! (links hereunder)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stampin' Trimmer
36,00 €
Big Shot
120,00 €
2-Way Glue Pen
5,50 €

+ Post It en rouleau ICI (Amazon) / +Post It on a roll HERE (Amazon)

Et en avant pour un petit tour du monde !! Let's go for a hop around the world!
La semaine prochaine nous retrouvons nos habitudes... rendez-vous mercredi à 9h00 ;o)
Back to our usual appointment next week... Wednesday 9:00 (CET) ;o)

Pour commander, suivez le guide...