mercredi 27 juin 2018

"Etui à Crayons * Pour entretenir sa mémoire d’Eléphant !!" [Tutoriel]

Je vous propose aujourd’hui de réaliser un petit étui trop mignon, un écrin pour accueillir 2 crayons de bois mais vous aurez tout à fait la possibilité d'y glisser tout autre sorte de stylo ;o)
I invite you today to build a just too cute pencil case that you can also fill with pen if you want ;o)

Sa déco aux petits éléphants fera sans nul doute craquer petits et grands !
Kids and growm ups are definitely going to crack up for its sweet elephant embellishment!!

Grace à ces crayons si joliment habillés, vos mots-croisés et autres sudoku vont se résoudre comme par magie et plus aucun petit écolier ne rechignera à faire ces devoir de vacances ;o)
Thanks to these pencils so nicely wrapped up, your crosswords and sudoku gonna be solved by magic and kids will even be happy to word on their summer vacation workbook ;o)
Ces étuis tout en longueur sauront aussi faire des heureux lors d'un goûter d'anniversaire ou en guise de cadeau souvenir à vos invités pour un mariage, un baptême ou un enterrement de vie de jeune fille par exemple ;o)
These narrow pencil cases will also bring smiles on faces at a birthday party, as favour gift for a wedding, baptism or bachelorette party for instance ;o)

Et  je suis certaine qu'il sera également un cadeau très apprécié des maîtresses (et aussi des maîtres !!) en cette période de fin d'année scolaire ;o)
And I'm definitely convinced it will be the perfect gift for teachers as a token of thank-you and recognition as the school year' over ;o)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Vous n'arrivez pas à lire les mesures ? Cliquez droit sur le plan de coupe, enregistrez l'image sur votre ordinateur/tablette et agrandissez-là autant que vous en avez besoin pour voir toute les dimensions ;o)

Le plan de coupe et de marquage arrivera un peu plus tard dans la journée, il est 3 heures 30 du matin et je ne tiens littéralement plus débout !!
Cutting and scoring map will be available later today. At 3:30 AM I definitely can't keep my eyes open any longer!!

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stampin' Trimmer
[129722]
36,00 €
Simply Scored
[122334]
36,00 €
Stamparatus
[148187]
59,00 €
Glue Dots
[103683]
6,50 €

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

dimanche 24 juin 2018

"Stamparatus * Stamp & Cut ou Cut & Stamp ?" [Vidéo LDDD]

J'aurais bien du mal à dire laquelle des fonctionnalités de ce Stamparatus je préfère tant j'ai déjà carrément et intégralement adopté cet outil !
I have so totally and completely yet adopted the Stamparatus that I would have the most difficult time to chose which feature I like best!

Je dois avouer cependant que j'adore l'astuce que je partage avec vous aujourd'hui !!
I should however admit that I just love the trick I'l sharing with you today!

Elle nous fait gagner tellement de temps et surtout nous garantie un résultat parfait à coup sûr... j'adore !!!
It makes us save so much time but most importantly, it guarentees ti get the perfect result without fait... I love it!!

Non parce que, c'est pas que je sois maniaco maniaque mais quand même, j'aime bien quand tout est nickel et si en plus ça l'est du premier coup et à coup sûr... je surkiffe :oD !! Pas vous ?! ;o)
It is not that I'm manic-obsessive but still, I do like it when all is perfect and if it is on first attempt... I over like it :oD !! Don't you?! ;o)

La semaine prochaine, pour la dernière Débrouille du Dimanche avant la pause estivale, je vous proposerai quelque chose d'un peu différent, un peu particulier... peut-être de quoi vous occuper et organiser votre scraproom durant les vacances ;o)
Next week will be the last Sundey Sorting before summer break. I'm preparing someting for you a little different... somethnig you might you might find usefull and will take advantage of your summer free time to organize your scrap space ;o)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stamparatus
[148187]
59,00 €

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)