vendredi 30 septembre 2016

[Série Insta' Pochette] Carton à Lait "Nuit de Noël" [Tutoriel]

Ce n’est pas le premier projet Carton à lait que je vous propose : des petits, des grands, c'est effectivement un format que j'aime beaucoup... un peu comme s'il s'agissait d'un objet du quotidien qui aurait été détourné.
This is not the first Milk Carton Box project I give away: small ones, big ones, it is indeed a design I like a lot... it look as if we had twisted an item from our daily life.
Mais ce Carton à Lait-ci est un peu particulier puisqu'il est entièrement réalisé avec notre fameux Insta' Pochette qui lui confère par ailleurs des proportions que je trouve vraiment très harmonieuses.
However, this Milk Carton Box is quite special as it is made only out of our beloved Gift Bag Punch Board that actually awards it a really harmonious balance.

J'aime beaucoup la décoration que j'ai choisie pour ce projet : elle me presque penser à un livre de d'images à partir du quel on pourrait s'inventer une histoire... et l'histoire pourra évoluer au rythme des saisons en même temps que l'on imaginera de nouveaux paysages sur les 4 côtés de notre boîte :o)
I also like its embellishment: it reminds me kind of an illustrated book from which we could dream up a story... and the story could change with the seasons as we'll imagine new landscapes on the 4 sides of our box.

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stampin' Trimmer
36,00 €
Bone Folder
8,50 €

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

mercredi 28 septembre 2016

[Série Insta' Pochette] Boîte au Père Noël [Tutoriel]


Encore un modèle de boîte différent que nous permet notre outil fétiche du moment, à savoir l'Insta' Pochette !
Again today, I'll show you another box design with our favourite tool of the moment: our Gift Bag Punch Board!


Une boîte qui présente un joli volume, avec un couvercle à charnière maintenu fermé par une ceinture de rubans superposés et un adorable petit Père Noël qui vient complété le tout : simple et efficace !
This box offers quite a nice volume, with a hinged lid kept closed with a belly band mabe out of stacked ribbons and the most adorable Santa Claus to complete this project: simple and effective!

Ne dit-on pas que le diable se cache dans les détails ? C'est tout à fait le cas pour ce projet : le raffinement de 2 rubans positionnés l'un sur l'autre pour en créer un nouveau encore plus sophistiqué, et touche de poussière d'étoile sur les parties en fourrure du costume de notre Père Noël et le grelot qui apporte sa petite touche de finition qui font que l'on attendrait presque notre Père Noël entonné son fameux "Ho ho ho !!"
Don't we say that devis is in the details? That's exactly the case for this project: the refinement of the 2 ribbons stacked on top of each other to create a new one even more sophisticated, a touch of star dust on fury part of Santa's outfit and the cute tiny jungle bell that the finishing detail to bring life to our cuty Santa... we could almost ear his famous "Ho ho ho!".

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stampin' Trimmer
36,00 €
Simply Scored
36,00 €
Bone Folder
8,50 €

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)