mercredi 11 juillet 2018

"Lanternes * Les Lumière de l’Été" [Tutoriel]

C’est un projet un peu différent que je vous propose aujourd'hui mais tout à fait d'actualité !
Today's project is quite different than usual but so topical!

Quand j'ai pensé à ce projet au départ, c'est vraiment en tant que lampion pour les retraites aux flambeaux de l'été, souvenir de petite fille et du village où j'ai grandi où une retraite aux flambeaux suivi d'un feux d'artifice était systématiquement organisés pour le 14 juillet et le 15 août.
As I was first designing this project, it was really as paper lantern for the summer torchlight parades, visit to memory lane of the little girl I was in the village I grew up where torchlight parades followed with fireworks where always taking place on July 14th (Bastille Day) and August 15th (Assumption Day).

Et immanquablement, bon nombre de lampions partaient en fumée en raison de la bougie qui les éclairait !! Ici, nos lampions, en plus originaux et uniques, sont parfaitement sécurisés... aucun risque d'incendie !!
Systematically, numbers of paper lanternes were burning as they were lighten with a candle! In our case, our paper lanterns, in addition of being uncommon and unique, they are perfectly secure... no risk of fire!

Sauf que petite fille, je n'avais jamais de lampion car faisant partie de la troupe de majorettes du village, c'est nous qui ouvrions le défilé à la musique de la fanfare dont faisait partie mon papa... que de jolis souvenirs qui restent très émouvants pour moi.
Except that the little gorl I was never had any paper lantern because I was part of the village majorettes and it was us who were opening the parade followed by the brass band which my dad was in. What a nice and moving memory for me...

Et vous, avez des souvenirs impérissables de ces retraites aux flambeaux de l'été ?
What about you? Do you also have indestructible memories with these summer torchlight parades?
L'autre avantage, c'est que vos jolis lampions pourront être récyclés en lanternes, posées sur la table de la terrasse pour une jolie lumière tamisée ou suspendues dans les arbres du jardin pour une ambiance très féerique !
The other benefit is that tou pretty paper lanterns could be recycled as home decoration, set on the patio table for a nice softened light or hanging in the garden trees for an enchanting atmosphere!

Cliquez sur le logo pour télécharger les gabarits de dodécagones au format Pdf. Attention à bien imprimer à "taille réelle".
Click on the logo to download the dodecagons patterns under pdf. Be careful to print "real size".

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stampin' Trimmer
[129722]
36,00 €

Sur Amazon...
- Perforatrice Crop-A-Dile
- Guirlandes Led

Pour commander, suivez le guide...

Et n'oubliez pas  les SUPERS OFFRES de l'été
que vous ayez envie de rejoindre l'aventure Stampin' Up! ou que vous soyez fan de papiers à motifs ;o)
Cliquez sur le bandeau pour les détails des offres :o)

mercredi 4 juillet 2018

"Carte Paysage en Superposition * Pour Petits Aventuriers" [Tutoriel]

Les vacances scolaires débutent officiellement à la fin de cette semaine et les petites têtes blondes vont partir ça et là,  qui chez Papi-Mamie, qui chez les cousins-les cousines, qui en colo... mais en tout cas profiter un peu du bon air, en tout cas c'est ce que je souhaite à chacun d'entre eux :o)
Summer holidays officialy start at the end of this week and little nippers will leave here and there, some at Grandpa and Grandma, some to visit their cousins, others at summer camps to enjoy some fresh air. That's at leat what I whish to all of them :o)

En leur absence, les parents ont beau dire que ça leur fait aussi des vacances... tsst tsst tsst !! Soyez honnêtes, ils vous manquent quand même un peu les bouts d'chou !!
Some parents might say kids being away is vacation fot them... tsst tsst tsst!! Be honnest and admit you gonna miss them!!

Alors où qu'ils soient, leur envoyer une jolie carte faite tout exprès pour eux, et rien que pour eux fera plaisir à n'en pas douter aux petits aventuriers qui les recevront mais aussi aux grands qui leur auront confectionné la carte avec Amour !!
So, no matter where they will be for holidays, a nice card handmade just for them and only for them will such a happy moment for the kids to receive it but also for the adult who has crafted it with Love!

Et si les dîtes têtes blondes passent les vacances avec vous, pourquoi ne pas profiter d'une journée calme pour bricoler ensemble et envoyer des cartes d'aventuriers aux petits copains ? :o)
And if the said kids spend their vacations with you, why not taking advantage of a quiet day to craft together and send adventurer cards to their friends? ;o)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Stampin' Trimmer
[129722]
36,00 €
Stamparatus
[148187]
59,00 €
Big Shot
[143263]
120,00 €

Stampin' Blends Collection

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Déjà en temps normal, les conditions pour rejoindre Stampin' Up! sont super intéressantes mais durant ce mois de juillet c'estjuste... FANTASTIQUE !! Je vous explique tout en détails ICI