Vous l'avez plébiscité sur tous mes réseaux sociaux, Youtube, FaceBook, Instagram, le blog, je n'ai donc d'autre choix que de m'exécuter... d'autant que c'est quand même moi qui vous l'avais proposé la semaine passée 😀
You have voted it in on all my social medias, Youtube, FaceBook, Instagram, this blog, so I had no other choice than complying... even more knowing that I am the one you've offered it last week 😀Décembre est arrivé, le décompte jusqu'à Noël a commencé et ce joli couffin assorti à nos tags cadeaux de la semaine dernière, pensé tout exprès pour les accueillir sonnera officiellement l'ouverture des préparatifs !
December has come, countdown until Christmas is on and this pretty bassinet matching the gift tags we've made last week, made specially for them ring the bell of the official opening of Christmas preparations!
Mais s'il a été tout spécialement pensé pour accueillir nos jolies étiquettes, peut-être pour en faire un petit cadeau d'avant Noël spécial aux enseignants, à notre gentille voisine ou encore notre boulangère toujours attentionnée, cet élégant couffin pourra trouver d'autres finalités.But if has been thought specifically to host our pretty tags, maybe to make a special small pre christmas gift to teachers, our nice neighbors or also caring baker, this elegant bassinet coull also have many other purposes.
Rempli de douceurs chocolatées (emballées de préférence), c'est certain il fera l'unanimité !!Filled with chocolates (preferably wraped), no doubt it will win unanimous support!
Mais aussi pourquoi pas sur la table du réveillon, il accueillera tout aussi bien, sel et poivre, le sucre du café ou encore des petits pots de chutney et autre confiture de figue pour accompagner le foie gras... les idées ne manquent pas pour les détourner de leur utilisations première !!
But what about on the Christmas or New Year's Eve's dinner table to host salt and pepper, suger for coffee or even mini chutneys jars to go with foie gras ? Ideas to change their destination are endless!
Et toi, de quoi les rempliras-tu ?
What will you fill them with?
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Si la vidéo ne s'affiche pas,
cliquez sur le logo Youtube en haut de la colonne de gauche de ce blog
Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Cliquer sur l'image pour l'agrandir
Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
 |  |  |  |  | |
 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  | ||
 |  |  |  | |
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)
