Je vous avais prévenus, cette nouvelle rubrique du dimanche abordera plein de sujets très différents et variés !
I told you this new category would broach very different and various topics!
Et cette semaine, c'est une revue complète du produit Stampin' Up! à mon avis le plus indispensable, le plus incontournable et si vous devez n'en choisir qu'un, c'est à mon avis celui-ci !!
This week, it is a full review of the most essential Stampin' Up! item, the one to me you should chose if you could pick only one!!
Ce que l'on aime le plus quand on scrape, c'est la partie création, embellissement, décoration, aussi pouvoir procéder à toute la partie préparation, découpe des éléments le plus rapidement possible mais avec un outil précis et fiable qui fera que notre projet retombera bien sur pattes est pour moi essentiel pour ensuite pouvoir ce que l'on apprécie le plus !
When papercrafting, when we like most is designing, embellishing, decorating so being able to acheive all the prep part, cutting the different elements of the project as quickly but also as precisely and reliably possible so our project will end uo exactly the way we want it, is essential to me so we can then switch to the fun part!
S'il y en a parmi vous qui ont découvert le travail du papier depuis peu, qui ont envie de se lancer mais ne savent pas quel outil acquérir en premier, ne cherchez plus... c'est celui-ci !!!
If some of you have recently discovered papercrafting and are willing to try it but don't want what to buy first... this is the one!

Je vous laisse découvrir en quoi ce massicot précisément est à mon avis bien mieux que beaucoup d'autres sur le marché (et je suis bien placée pour en parler puisque j'ai au moins 2 autres massicots dans mes placards dont je ne me sers plus du tout !!) en regardant la vidéo mais je voulais ajouter juste un autre petit conseil dont j'ai omis de parler...
I let you discover why this paper trimmer is much better to me han most others on the market (I know what I'm talking about, I have at least 2 trimmers in my cupboard I no longer use!!) in the video but I wanted to add a little tip I forgot about...
Cela peut sembler logique, pourtant tout le monde ne le fait pas systématiquement.
Que vous coupiez ou marquiez votre papier, TOUJOURS déplacer l'outil (le petit curseur) vers la cale contre laquelle est placée le papier. Exemple : votre papier est calé en haut de votre massicot, l'outil va donc se déplacer du bas vers le haut et inversement si le papier est placé sur la cale du bas.
It might seem obvious but not everyone does systematically.
When cutting as well as scoring, ALWAYS moce the tool (the small curser) toward the wedge againt which your paper is blocked. For instance, if your piece of paper is wedged on the upper part of your trimmer, the tool will be moved from bottom to top and the other way round if your paper is wedged on the bottom part.
Ainsi, l'outil ne risque pas d'emmener le papier avec lui dans sons déplacement ;o)
This way, no risk the curser takes the paper along when moving ;o)
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Pour commander, suivez le guide...
Sale-A-Bration bât son plein... Profitez-en !!
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)