Coul'Heure Papier

jeudi 8 avril 2021

"Du fond des Mers..." [Tutoriel]

Cette carte est une invitation... à une promenade en bord de mer... à une aventure...
This card is an invitation... to a walk on the seashore... to an adventure...

On s'imagine, les pieds nus dans le sable doux et encore frais du matin, marchant sur la grève, profitant du calme, au seul murmure du ressac des vagues...

Let's imagine oneself, bare feet in the sand, soft and still chilled on the morning, walking on the shingle, enjoying the quietness, with the only whisper of the backwash from the waves...

Vous y êtes ?

Vous sentez l'air doux et iodé sur votre visage ?

Are you there?
Can you feel the soft and iodic air on your face?

Notre regard s'évade à l'horizon puis revient, là, jusque au bout de nos orteils, un joli coquillage brillant de nacre que l'on ne peut s'empêcher de ramasser et porter à son oreille. L'aventure continue...
Our eyes get lost away on the horizon and comes back, here, at the tip of our toes, a pretty seashell shining of mother of pearl that we just can't help picking and taking to the ear. Adventure is going on...

On fait encore quelques pas et... oh ! une bouteille !

Pas une de ces bouteilles en plastique négligemment laissée là, non une jolie bouteille en verre, polie par le temps... Contient-elle un message ?
Few more steps and... Oh a bottle!
Not one of these plastic bottle carelessly forgotten here, no a nice glass bottle sanded by the time... What's in there?

J'ai planté le décor, je vous laisse à présent poursuivre la narration de cette aventure que ne fait débuter.
I've set the landscape, it's now your turn to continue the story. It is only the begining of this adventure.

Car une carte fait main, c'est aussi cela : une invitation à imaginer un endroit où l'on ira, on l'on est allé, un souvenir...
Because a hand made card is about all this: an invitation to travel a place we'll go, a place we've gone, a memory...

Comme quoi quelques jolis coquillages ne font pas uniquement une jolie de carte de vacances à la mer 😉

Which goes to show that pretty seashells are not meant only for vacation by the sea cards 😉

La quasi totalité des produits que j'ai utilisés sur ce projets sont en Fin de Série, alors... c'est maintenant ou jamais !!
About all the products I've used today are Last-Chance products so... It's now or never !!

PS : j'ai complètement oublié de vous le montrer dans la vidéo mais les petites gouttes d'eau sur mes carte ont été réalisées simplement avec de fines gouttes de Colle de Précision 😉

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Si la vidéo ne s'affiche pas,

cliquez sur le logo Youtube en haut de la colonne de gauche de ce blog

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the cutting and scoring map...

Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Stampin' Cut & Emboss Machine [149653] 145,00 €	Produktpaket Les Amis Sont Comme Des Coquillages (Französisch) [156206] 64,75 €	Seashells 3 D Embossing Folder [154309] 11,00 €	Pearlescent Specialty Paper [154291] 4,75 €	Gray Granite A4 Cardstock [147008] 10,50 €	Gray Granite Classic Stampin' Pad [147118] 9,00 €
2019–2021 In Color 6" X 6" (15.2 X 15.2 Cm) Designer Series Paper [153071] 14,00 €	Misty Moonlight A4 Cardstock [153086] 10,50 €	Seaside Spray Classic Stampin’ Pad [150085] 9,00 €	Scripty 3D Embossing Folder [149634] 12,00 €	Seabed 3D Embossing Folder [152700] 12,00 €	3/16" (1 Cm) Braided Linen Trim [147808] 8,50 €
Fine-Tip Glue Pen [138309] 8,50 €	Mini Glue Dots [103683] 6,50 €	Multipurpose Liquid Glue [110755] 5,00 €	Stampin' Dimensionals [104430] 5,00 €

Pour commander, suivez le guide...

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)

jeudi 1 avril 2021

"La famille Kangourous" [Tutoriel]

Il était une fois, une adorable famille de kangourous, qui tels les rois mages, portaient des présents...

Once upon a time, an adorable kangaroo familly, who just like the 3 kings, were bringing presents...

C'est une carte GRAND format que je vous propose aujourd'hui, saupoudrée d'un peu de magie à l'intérieur et qui, véritable prouesse, est à la fois beaucoup trop mignonne et très élégante élégante ! Deux adjectifs que l'on associe pourtant plus que rarement...
It is a large format card I share today, sprinkled with a little bit of magic inside and which, strangely enough, is all at the same time, cute and elegant! These two adjectives don't often come together...

De fait, ces adorables généreux kangourous conjugués à élégance du blanc sous différente textures et cet effet de dentelle lactée en font une carte qui pourra s'adapter à toutes les circonstances, des plus exceptionnelles (mariage, naissance...) ou sans qu'il y en ait de précises ❤
Because these much too cute and generous kangaroos are display on elegant white textures and lace, it turns the card to be tremendously versatile that could adjust to the most outstanding circumstances (wedding, birth...) or to no precise circumstance ❤

N'oubliez pas de bien regarder la vidéo jusqu'au bout, j'y partage PLEIN d'info quant à notre programme du mois d'avril mais aussi sur le nouveau catalogue à venir 😍
Don't forget to watch the video to the very end! I share PLENTY of information about our schedule for April but also about the new catalog to come 😍