Mini boîte Douceur Café... [Tutoriel]

Peut-être devrais-je plutôt dire MICRO boîte car ce qui fait en fait tout le charme, ce sont ses toutes petites dimensions : 3 cm de largeur par 3 cm de longueur sur 1,5 cm de haut, soit moins de 15 cm³ (13,5 cm³ pour être précise) !!

Maybe I'd better call it MICRO box because that's actually its very small dimensions that makes it so cute : width = 1 3/16"  x 1 3/16" lenght = 5/8 x height = 5/8" !

J'ai créé cette boîte pour y glisser une amande chocolatée (version chocolat lait et éclats de caramel salé ou version chocolat noir éclats de spéculoos Chez Jeff de Bruges... un délice !!) à servir à vos invités au moment du café...même belle-maman sera épatée !

I have designed this box to contain just one chocolat almond (I have too kinds from Jeff de Bruges : one milk chocolate with crunchy salted caramel bits and one dark chocolate with crunchy Spéculoos bits... so delicious!!) to be served with coffee... even your mum in law will be impressed!

Et pour l'occasion, j'ai utilisé les 3 coloris du lot de décorations "Boutons & Rubans", un des nombreux cadeaux proposés gratuitement jusqu'au 31 mars 2015 dans le catalogue Sale-A-Bration pour €60 dépensés :o)

For this litthe project, I have used the 3 colors of the embellishment "Buttons & Ribbons" set, one of the many gifts available for free until March 31, 2015 in the Sale-A-Bration catalogue, for every €60 spent :o)

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Je compte sur vous pour ne plus jamais servir de café à vos invités sans sa jolie petite boîte douceur, car admettez, c'est quand même bien plus joli que ça ! ;o)

I rely on you for never ever offering coffee to your guest without the sweet little box 'cause admit it, it much nicer than this !!  ;o)

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the cutting and scoring map...

 

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Papier cartonné "Noir Nu"	Tampon issu du set "Petites Petals"
Papier cartonné "Murmure Blanc"	Perforatrice cercle 1"
Papier à paillettes "Diamants"	Perforatrice cercle 1/2"
Encre "Copacabana"	Perforatrice "Ellébore"
Bande adhésive	Ciseaux papier
Mini Points de Colle	Massicot
Dimensionals (mousse 3D)	Poinçon (perce-papier)
FREE Lot Rubans & Boutons
Sale-a-Bration  (jusqu'au 31/03/2015)

Et n'oubliez pas, nous sommes mercredi : de nouvelles affaires à faire vous sont proposées ICI !

And don't forget, today is wednesday which means new weelkly deals HERE!