mercredi 25 novembre 2015

[Calendrier de l'Avent - Jour 5] Étiquettes "Cuties"


Noël, c'est un peu comme la vitrine du pâtissier devant laquelle on déguste ces beaux gâteaux d'abord les yeux !
Christmas morning is a bit like standing by the pastry shop window and relish awsome cakes first with the eyes!

Pour que vos cadeaux sous le sapin soient aussi beaux à admirer avant même d'en découvrir le contenu, je vous propose aujourd'hui de réaliser de jolies étiquettes qui orneront vos paquets, et à l'aide ces petits personnages, vous pourrez même les habiller et les faire ressembler aux destinataires de vos présents et organiser un jeu pour que chacun devine à qui sont destinés les paquets :o)
To make your gifts under the tree beautiful in the outside than in the inside, I invite you to make these nice gift tags. You could even make the little characters look like the recepient of your gift and then organize a game so everyone has to guess whose parcels are meant to.

Voici les encres que j'ai utilisées pour mes petits personnages :
Here are the ink colors I've used for my little characters:

Pour le petit lutin : Fleur de Cerisier - Melon Mambo - Brune Dune - Ocre Roussillon - Cerise Carmin - Feuillage Sauvage - Ardoise Bourgeoise - Lune de Miel - Doux Suède - Couleur Café
For the little elf: Blushing Bride - Melon Mambo - Crumb Cake - Cajun Craze - Cherry Cobbler -  Mossy Meadow - Smoky Slate - Hello Honey - Soft Suede - Early Expresso 

Pour le petit ange : Fleur de Cerisier - Melon Mambo - Brune Dune - Ocre Roussillon - Ardoise Bourgeoise - Piscine Party - Lune de Miel - Doux Suède - Couleur Café
For the little angel: Blushing Bride - Melon Mambo - Crumb Cake - Cajun Craze - Smoky Slate -  Pool Party - Hello Honey - Soft Suede - Early Expresso 

Pour le petit garçon en combinaison d'hiver : Fleur de Cerisier - Melon Mambo - Brune Dune - Ocre Roussillon - Cerise Carmin - Bleu Nuit - Pointe Pacifique - Ardoise Bourgeoise - Doux Suède - Couleur Café
For the little guy in winter outfit: Blushing Bride - Melon Mambo - Crumb Cake - Cajun Craze - Cherry Cobbler - Night of Navy - Pacific Point - Smoky Slate -  Pool Party - Soft Suede - Early Expresso 
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe (trèèèès simple !)...
Please find hereunder the (veeeery simple) scoring and cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...


Je vous retrouve dès demain pour la suite de notre calendrier de l'Avent !
Come again tomorrow for Day 7 of our Calendar !

Pour commander, suivez le guide..

2 commentaires:

  1. Merci pour tous ces magnifiques tuto. Je viens de découvrir votre blog. Tout cela m'est bien utile pour mon calendrier de l'Avent.

    RépondreSupprimer
  2. Charmantes ces petites étiquettes. Belle soirée et à demain pour une nouvelle surprise.

    RépondreSupprimer