dimanche 1 juillet 2018

Les Super Offres de Juillet !!

Juillet est synonyme de belles, que dis-je, de TRÈS belles surprises avec Stampin' Up!
July means great, what di I say... STUNNING surprises at Stampin' Up!

Et je vais commencer par la plus grande des nouvelles : l'offre exceptionnelle pour les nouvelles démonstratrices qui rejoignent mon équipe en ce mois de Juillet ! Sincèrement si je le pouvais... je signerais à nouveau :oD !!
I'm gonna start with the most wonderful news: the joining offer for demos who would join my team during this month of July! Truly if I could... I would join again :oD !!

Déjà en temps normal, les conditions pour rejoindre Stampin' Up! sont déjà super alléchantes :
- un kit de démarrage que l'on constitue avec ce que l'on aime et uniquement ce que l'on aime
- pour une valeur de €175 mais qu'on ne paie que €129
- et les frais de port offerts !
Déjà rien que comme ça, c'est déjà super tentant, non ?
Yet the Stampin' Up! usual joining conditions are super attrative...
- a starter kit who fill with exactly what you like and only what you like
- up to a value of €175 (£130) but you pay only €129 (£99)
- free shipping
Isn't it super tempting?!

Mais en plus durant ce mois de juillet et uniquement ce mois-ci... UNE COLLECTION COMPLÈTE au choix  DE 10 ENCREURS VOUS EST OFFERTE, SOIT UN CADEAU d'UNE VALEUR DE €81 !!! WOW !!!
But in addition during this month of July and only then AN ENTIRE INK PAD COLLECTION of your choice INCLUDING 10 INK PADS IS GIFTED, which means A GIFT WORTH €81 (£63) !!! WOW!!!

Et là encore c'est VOUS qui choisissez la collection qui vous plait le plus : Neutres, Royaux, Brillants, Subtils ou les 2 collections In-Colors en cours :o)
And again, YOU choose the collection of your heart: Neutrals, Regals, Brights, Subtles or the 2 current In-Colors :o)

Si vous voulez en savoir plus sur ce en quoi consiste être démonstratrice, ce qui ne veut d'ailleurs pas forcément dire animer des ateliers, je vous laisse lire les articles suivants...
If you want to know more about what being demo is about, which actually doesn't necessarily mean host parties, I let you read the following posts...

  

et si toutes vos questions n'ont pas trouvé réponse, n'hésitez pas à me contacter par mail (coulheurepapier@yahoo.com) en me laissant vos coordonnées téléphoniques, je me ferais une joie de vous appeler et répondre à toutes vos questions :o)
and if you still have question with no answer, please send me an email (coulheurepapier@yahoo.com) with your phone number and I'll be more than happy to chat with you and answer all your questions ;)

Je crois que c'est la plus belle offre que l'on ait jamais eu !!!
I think it is the best joining offer ever!!!


Mais Stampin' Up! n'oublie pas non plus celles et ceux qui aiment ses produits mais qui ne se sentent pas prêts à se lancer dans l'aventure... pas encore ;o)
But Stampin' Up! doesn't leave behind those of you who love the products but are not ready to join the adventure... not yet ;o)

Toujours durant ce mois de Juillet, vous allez pouvoir faire une orgie de papiers à motifs !!!
Again, only during this month of July, you allowed to have your very own DSP debauchery!!


Sur une jolie sélection de collections de papiers à motifs, vous en achetez 3... le 4ème vous est OFFERT !!
On a selection of DSP collections, buy 3 and you get the 4th one of your choice FREE !!

Vous allez pouvoir vous faire plaisir,  faire le plein et peut-être même déjà commencer à faire vos réserves pour vos projets de Noël ;o) ?
Go ahead and treat yourself, refill your stack and what about stocking up for your Christmas projects ;o) ?

Je vous laisse découvrir les collections concernées pour cette jolie offre :o)
I let you discover the DSP collections included in this great offer :o)
C'est le moment de vous faire plaisir ;o)
It's time to  treat yourself ;o)


Aucun commentaire:

Publier un commentaire