Souvent, cartes de vĆux riment avec du rouge, du vert, du dorĂ©, des paysages enneigĂ©s, des sapins illuminĂ©s, des colombes...Often, greeting cards are associated with red, green, gold, snowy landscapes, illuminated Christmas trees, and doves...
Et si cette année nous cassions un peu les codes ?
What if this year we broke a few rules?
Ambiance festive, de la couleur… plein ! et un petit truc en plus... la carte que nous allons rĂ©aliser ensemble conjugue hiver Ă un univers pop art explosif !
Festive atmosphere, lots of color... the card we’re going to create together combines winter with an explosive pop art universe!
LE dĂ©tail que l’on adore : une clĂ© flocon secrĂšte qui fera que cette carte de vĆux pop et tendance va, Ă n’en pas douter, Ă©pater tes proches !
The detail we love: a secret snowflake key that will make this trendy pop greeting card, without a doubt, impress your loved ones!
Si tu prĂ©fĂšres quelque chose de plus classique, pas de souci !Mes 8 versions de la carte te prouveront combien un simple changement de couleurs fera qu’elle sera unique et adaptĂ©e Ă son destinataire.
If you prefer something more classic, no worries! My 8 versions of the card will show you how a simple change of colors can make it unique and tailored to its recipient.
Parce qu’envoyer une carte de vĆux faite main, c’est bien plus qu’une tradition, c’est aussi et surtout un geste de cĆur…C’est bien plus qu’un simple morceau de papier : en prenant le temps de crĂ©er quelque chose toi-mĂȘme, tu montres Ă la personne Ă qui tu l'offres qu'elle est spĂ©ciale pour toi.
Because sending a handmade greeting card is much more than a tradition; it’s also and above all, a gesture of the heart… It’s much more than just a piece of paper: by taking the time to create something yourself, you show the person you give it to that they are special to you.
Dans un monde oĂč tout va si vite, une carte personnalisĂ©e montre que tu as pris le temps de penser Ă l’autre, et ça fait toute la diffĂ©rence. Ăa rĂ©chauffe le cĆur, et c’est ce que l’on recherche… encore davantage pendant les fĂȘtes. đ
In a world where everything moves so fast, a personalized card shows that you took the time to think of the other person, and that makes all the difference. It warms the heart, and that’s what we seek… even more so during the holidays season. đ
Alerte rouge !! Il ne te reste plus que 4 jours pour participer au concours et tenter de gagner un des 2 calendriers de l’avent Coul'Heure Papier ! Rouge ou Bleu ? Bleu ou Rouge ? Ce sera la surprise ! Ne manque pas ta chance !
Red alert!! You only have 4 days left to participate in the contest and try to win one of the 2 Coul'Heure Papier Advent calendars! Red or Blue? Blue or Red? It will be a surprise! Don’t miss your chance!
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Si la vidéo ne s'affiche pas,
cliquez sur le logo Youtube en haut de la colonne de gauche de ce blog
Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Cliquer sur l'image pour l'agrandir
Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Ătre dĂ©monstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcĂ©ment dire tenir un blog, faire des vidĂ©os ou mĂȘme organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en dĂ©tails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire