Évidement, j'adore le modèle, la technique des cartes que je vous propose aujourd'hui. Comment pourrait-il en être autrement puisqu'elles ont en plus pour moi une valeur très sentimentale...
Obviously, I just love the design of these cards I share with you today as they have a very special and emotional meaning for me...
En effet, ces 2 cartes ont été confectionnées tout particulièrement pour ma maman qui souffle ses bougies aujourd'hui même et ma 'tite grand-mère tendrement appelée Nanou qui fêtera elle son anniversaire dans une dizaine de jours !
As a matter of fact, I have designed and crafted these 2 cards very specially for my Mum who is blowing her candles on this very special day and for my granny I tenderly call Nanou, who will celebrate her birthday on July 21st.
Ce qui est vraiment sympa avec ce die Happy Birthday et cette technique, c'est qu'il suffit de changer le motif du panneau décoratif : plus enfantin, plus masculin, plus fun, plus sage et la carte s'adaptera à tout public... j'adore !!
What I really like with this Happy Birthday die and this technic is that we just need to change the design stamped on the 2 panels: more childish, more men like, more fun, more serious and the card will adapt to any public... I love it!!
Le seul impératif de cette technique est de tamponner exactement de façon identique sur les 2 panneaux, celui qui prendra place sur le devant de votre carte et celui dans lequel sera découper les éléments à superposer.
The only requirement for this technic is to duplicate the stamping very precisely on your 2 panels.
C'est la raison pour laquelle un outil de positionnement de tampons tel que le MISTI est vraiment nécessaire.
Comme promis dans la vidéo, dans la mesure où cet outils n'est pas proposé par Stampin' Up!, voici quelques pistes pour vous équiper :
- pour acheter le MISTI original, chez la Fourmi Créative (je précise que je n'ai pour autant aucune action dans cette maison)...
- pour les plus bricoleurs, fabriquer votre propre Misti maison, presque comme le vrai...
- ou transformez votre Stampin' Scrub en positionneur de tampons en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire...
That's why a stamp positionner such as the MISTI is really necessary.
As promise in the video, since this tool is not provided by Stampin' Up!, here are tips to get yours:
- to buy the original MISTI from La Fourmi Créative (I should note that I have no partnership with this shop)...
- to craft you own homemade Misti, almost like the original...
- to turn your Stampin' Scrub into a stamp positionner in two shakes of a lamb's tail...
À présent, il ne reste plus qu'à se faire une promesse : toutes les personnes chères à votre cœur ne recevront plus un SMS ou un simple message sur Facebook pour leur anniversaire mais une très jolie carte faite avec amour, d'accord ? Accompagnées de leurs enveloppes assorties, elles n'en seront que plus élégantes ;o)
Now we only have to make a promesse to ourselves: the ones we love won't get only a SMS or a message on Facebook for their birthdays but a nice card make with love, OK? And with matching envelops, it will be the perfect fit ;o)
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Pour commander, suivez le guide...
Avez-vous découvert les offres Stampin' Up! de l'été ? Si ce n'est pas encore fait... courrez !!
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)
