Il y a quelques semaines, je vous ai proposé un tutoriel pour réaliser un petit sac façon Lancel, en guise de petit cadeau de table, à remplir, par exemple, d'un délicieux chocolat pour accompagné le café, thé, infusion de fin de repas... ou sans café, thé, infusion pour les plus gourmands :oD !!
Few weeks ago, I shared with you a tutorial to make a little Lancel like handbag to used for instance as table favour gift, to be filled with a yummy chocolate to go with coffee, tea or herbal tea... or without coffee, tea or herbal tea for th emore gourmands :oD!!
Lors de ce tutoriel, je vous avais dit que j'allais réfléchir pour vous trouver un pendant masculin au petit sac Lancel, pour ces messieurs qui viendront prendre place autour de votre table et plusieurs d'entre vous m'ont suggéré l'idée d'un chapeau...
When sharing this previous tutorial, I said I would think about a twin manly project to the Lancel like handbag for the gentlemen who will sit at your table and several of you suggested the idea of a hat...
A froid, comme ça, tout de suite, je me suis dit que vous m'aviez confondue avec Wonder Woman :oD !! Et je peux vous assurer que j'ai beau faire des tours sur moi-même, les projets avec des formes arrondies... ben ça ne se fait pas tout seul :oD !!
Straight the way and cold, I first thought you had mixed me up with Wonder Woman :oD !! But I can assure I might well spin round and round, it doesn't made round shaped projects easier :oD !!
Et puis j'ai creusé un peu plus mes méninges et finalement... Eurêka ! J'ai trouvé comment vous proposer un chapeau trop classe (oui, oui, je suis un peu fière de moi sur ce coup-là :oD !!) !
Then, I racked my brains a little deeper and eventually... Eureka! I found how I could offer you an amazing hat project (Yes, I'm quite proud of myself on that one :oD !!)
Si ce magnifique haut-de-forme épatera sans nul doute vos invités du réveillon, je trouve qu'il serait également idéal en tant que boîte à dragées pour un mariage !
I'm sure this top hat will cause a sensation with your guests on Eve dinners, I thing it would be also just great as favour box at a wadding!
Je trouve aussi qu'il pourra tout à fait s'adapter à vos invitées, simplement réalisé dans un papier cartonné de couleur plus féminine.
Beside, make out of more feminine colour card stock, it could fit all your guests, male or female.
Alors, défi relevé ?
So, have I taken up the challenge?
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Et toujours...
Cliquez sur la bannière pour la liste des produits en fin de série ou PDF ici (liste sujet à évolutions)
Pour commander, suivez le guide...
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)
