[Calendrier de l'Avent - Jour 12] Boîte au Poinsettia

Et voici le RETOUR du Calendrier de l'Avent Coul'Heure Papier !!

J'ai cru comprendre que certains se languissaient déjà de leur surprise quotidienne... ;o)

Here is the Coul'Heure Papier Advent Calendar back!!

I heard that some of you were looking forward for their daily project... ;o)

Je n'ai pas réussi à m'avancer autant que je l'aurais voulu, mais je pense que je devrais m'en sortir ;o)

I did not managed to get as advanced in my planning as I wanted, but i'll manage :o)

Avec son magnifique poinsettia, fleur symbolique de Noël s'il en est, mais aussi ses petites bougies parfumées aux senteurs de biscuits et de fruits rouges enfermées dans la boîte, ce projet que je vous propose aujourd'hui respire les fêtes de Noël, au sens propre comme au figuré !

With its beautiful poinsettia, probably the-most-associated-to-Christmas flower bur also its tea light candles inside, this box smell likes Xmas all the ways!

J'ai voulu ici reproduire les couleurs douces du Poinsettia Monnet subtilement moucheté et c'est la raison pour laquelle j'ai fait moi-même ce papier moucheté, à l'aide simplement de petits vaporisateurs que vous pourrez retrouver dans la liste des courses, remplis d'un mélange moitié encre Stampin' Up (flacon recharge de nos encreurs), moitié eau.

I meant to reproduce the smooth colors of the Monnet poinsettia subtily spotted. That why I handmade this spotted paper using Whisper White cardstock and sprays (listed in the shopping list) filled with 1/2 of ink refill and 1/2 of water.

Placées sur vos tables de fêtes, ces jolies boîtes pourront faire office de marque place, tout en enfermant un petit cadeau surprise pour vos invités.

Placed on your festive tables, these gorgeous boxes can be used placing tags and be guest gifts as well.

En pensez que cette fleur réalisées dans d'autres coloris ne sera plus un poinsettia mais peut-être un gerbera et pourra venir prendre place sur votre boîte cadeau quelque que soit la saison !

And just think about it: made in other colors, this flower won't be a poinsettia anymore but maybe a gerbera that could be place on top of your box anytime of the year!

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the scoring and cutting map...

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Attention ! A partir du 4 janvier, le catalogue Automne/Hiver ne sera plus disponible et il ne sera alors plus possible d’acquérir certains articles ! Ces articles ne sont d'ailleurs disponibles que jusqu'à épuisement des stocks, alors je perdez pas de temps ;o)
Watch out! From January 4th 2016, our Fall/Winter seasonnal catalogue will no longer be alive and somes items will longer be available! You will be able to purchase these items only until stack last, so... don't wait to place your order ;o)

Je vous retrouve dès demain pour la suite de notre calendrier de l'Avent !
Come again tomorrow for Day 13 of our Calendar !

Pour commander, suivez le guide...