Je ne suis pas une méga fan d'Halloween...
A tort, on prétend que c'est une fête américaine alors qu'il s'agit en fait d'une tradition celte et plus particulièrement irlandaise, Samain ou Samhain ou encore Oíche Shamhna en gaélique, née il y a près de 3000 et cette fête célébrait la nouvelle année !
Wrongly, it is claimed that it is a USA celebration when it is actually a celtic tradition called Samain or Samhain or even Oíche Shamhna in n Gaelic, from about 3000 years ago celebrating the new year!
Les Celtes pensaient que, durant la nuit de Samain, les frontières entre le monde des morts et celui des vivants étaient ouvertes et que les esprits venaient rendre visite aux vivants.
Celts used to beleive that, over the Samain night, frontiers between the worlds of deads and alives were remaining open and then spirots could come and visit us.
En Europe, la fête de Samain a progressivement été supplantée par la Toussaint introduite le 1er novembre par l’Église catholique aux environs du VIIIe siècle et ce n’est qu’au milieu du XIXe siècle que la fête d’Halloween devint la fête que l’on connaît aujourd’hui, aménée par les migrants irlandais et écossais qui s’installaient sur le nouveau continent pour fuir la Grande famine en Irlande en apportant avec eux leurs contes et leurs légendes.
In Europe, Samain celebration has been gradually replaced by All Saints Day on November 1st by the catholic Church in the VIIIth century and it is only by mid XIXth century that Holloween turned to be the celebration we now know, brought by irish and scottish migrants fleeing the Great Famine, to the US taking alog their tales and legends.
Son nom actuel est une altération de All Hallows Eve, qui signifie littéralement « la veille de tous les saints », c'est-à-dire la veille de la fête chrétienne de la Toussaint 😉
Its current name is a distortion of All Hallows Eve, that is to say All Saints Day Eve 😉
Bref, on l'aura compris cette fête pas si américaine n'est pas non plus très latine est reste peu célébrée en France... sauf par les petits gourmands venus quémander quelques friandises en frappant aux portes d'un menaçant "Un bonbon ou un sort !!" 😄
In short, we got the point, Halloween is not so american, but not very latin neither and remains nor celebrated much in France... except by foodie kiddos begging sweets when kocking at doors with a frightening "Trick or Treat !!" 😄
Il n’empêche qu'avec des personnages aussi craquants que les adorables chouettes de ce set de tampons, j'avais très envie de mettre ce thème à l'honneur sur mon projet d'aujourd'hui !
Et puis comme vous pouvez le constater, nos petites chouettes jouent à bien d'autres jeux que ceux d'Halloween, ce qui nous permet de les mettre en scène pour bien d'autres occasions 😀
Nontheless, with these cutty critters from the Have a Hoot stamps set, I really wanted to play this theme on my project today !
Besides, as you can see, these adorable owls can pley many more games than anly Halloween so we can stage then for many more occasions 😀RAPPEL N°1
La promotion Démarrez du Bon Pied pour rejoindre l'aventure Stampin' Up! et la belle équipe des P'tits Papiers à des conditions ENCORE plus avantageuses, se termine AUJOURD'HUI !!
Démarrez du Bon Pied c'est, le kit démarrage que vous choisissez à 100%, avec EN PLUS tout ce qu'il faut pour vous lancer et organiser votre 1er atelier : 2 sets de tampons, des embellissements, des kits et des explications complètes pour 2 projets de cartes.
Vous voulez en savoir plus ?N'hésitez pas à me contacter, je réponds à TOUTES vos questions [coulheurepapier@yahoo.com]
RAPPEL N°2
Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...
Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...
Pour commander, suivez le guide...
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)
Please find hereunder the cutting and scoring map...
Cliquer sur l'image pour l'agrandir
Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...
Version Halloween 🎃 | |||||
Version Hiver ❄ | |||||
Et
aussi...
| |||||
Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)
Chalut Sophie !
RépondreSupprimerComme elles sont "chouettes" tes cartes aujourd'hui !!
J'ai craqué sur ces chouettes et j'ai enfin un projet intéressant !
MERCI ! Muchas gracias ! chat-leureusement F
Un bien joli projet et sympa le cours d'histoire ! Bises
RépondreSupprimercoucou sof
RépondreSupprimersuperbes tes cartes
bisous bisous
bonjour Sophie...
RépondreSupprimertoujours magnifiques vos cartes moi j aime les petites chouettes mais juste une petite question vous parlez d 'un morceau de velum je n'ai pas vu ou vous l'avez utilise,????merci si vous pouvez me répondre Amitiés
Il sert à construire le panneau tartan.
SupprimerEn regardant la vidéo que j'ai mise en lien sur le I Information, vous pourrez voir la construction de ce panneau en détail et comment est utilisé le papier Velin en particulier 😉
Merci pour cette jolie carte, bises Nadine
RépondreSupprimerde bien jolies cartes,A+
RépondreSupprimerEXTRA
RépondreSupprimer