"Masque en Poche" [Tutoriel]

Parce que au moins dans l'immédiat, il va falloir se faire à l'idée, vivre avec et penser qu'il nous faut nous protéger et prendre soin des autres tout à la fois.
Because, at leat for now, we'll have to get used to the idea and live keeping in mind we have to protect ourselves and take care of others all at once.

Mais les habitudes et les réflexes sont durs et la grande phrase à la mode qui bat tous les records dernièrement: "Flûte Zut ! Je suis encore parti(e) sans mon masque !!". Bon... peut-être que parfois notre langage est un peu moins policé 😄
But habits and instictive actions are persistant so the very in sentence at the moment is "Blast drat, i forgat about my masq again!!" and sometimes our language is not as formal 😄

Du coup, pour éviter de revenir une fois de plus sur nos pas pour aller nous munir du dit masque de protection, je vous propose de réaliser ces petits étuis à éparpiller partout où il est possible d'en laisser : voiture, sac à main, manteaux, vestes, cartables... pour qu'ainsi on ne soit plus jamais pris au dépourvu !
So in order not to retrace our steps once again to get the said protective mask, my offer is to craft these cute mask cases so we can keep them save and scatter them is all strategic places: in the car, hand bags, coats, jacquets, school bags... so we'll always have one close at hand!

Réuni dans leur jolie boîte assortie, ils pourront prendre place juste à côté du vide-poche de la porte d'entrée pour que nous puissions les voir et ainsi ne plus les oublier.
Gathered together in their pretty matching box, they could be seating beside the trinket bowl by the front door so we can see and ten not forget them.

Et pourquoi pas offrir autour de ses une de ces jolies boîte remplie de ces 5 étuis ?

Un tel cadeau porte je trouve un message fort : Prends soin de toi car je tiens à toi 🖤
And what about gifting one of thse pretty box filled with its mask cases? Such a present is so meaningful : Take care because you matter to me 🖤

Il y a plein PLEIN de choses qui arrivent et qui se passent chez Stampin' Up! aussi dimanche prochain je vous propose que l'on retrouve, non pas pour une vidéo mais pour un Live où vous serez invités à me poser toutes vos questions... préparez vous 😉
There are MANY things coming up at Stampin' Up! so I invite you next Sunday not for a video but for a "Ask Sophie" Live with plenty of good news 😉

Voici le vidéo-tutoriel... / Here is the video tutorial...

Vous trouverez ci-dessous le plan de découpe et de marquage...

Please find hereunder the cutting and scoring map...

Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Ainsi que la liste des courses... / As well as the shopping list...

Stampin' Cut & Emboss Machine [149653] 145,00 €	Magnetic Cutting Plate [149656] 29,00 €	Paper Trimmer [152392] 30,00 €	Stitched Rectangle Dies [148551] 42,00 €	Banderoles Enjouées Bundle (French) [155215] 44,00 €	Whisper White A4 Thick Cardstock [140490] 10,00 €
Version Gothique Baroque Chic	Magic In This Night Designer Series Paper [153517] 14,00 €	Basic Black A4 Card Stock [121688] 10,50 €	Balmy Blue Glimmer Paper [153513] 6,00 €	Halloween Magic Dies [153565] 38,00 €	Metallic Mesh Ribbon [153550] 9,75 €
Glitter Star Ornaments [153543] 9,75 €	Version Automne Classe	Automne D’Or Suite Collection (French) [155124] 116,50 €	Very Vanilla A4 Thick Cardstock [144238] 10,00 €	Gilded Autumn Specialty Designer Series Paper [153520] 18,00 €	Beauté Automnale Bundle (French) [155191] 61,00 €
Brushed Metallic Cardstock [153524] 18,00 €	Acorn Trinkets [153552] 9,75 €	Basket Weave & Metallic Ribbon Combo Pack [153553] 9,75 €
En plus...	Multipurpose Liquid Glue [110755] 5,00 €	Mini Glue Dots [103683] 6,50 €	Tear & Tape Adhesive [138995] 8,50 €	Mini Stampin' Dimensionals [144108] 5,00 €	Early Espresso Classic Stampin' Pad [147114] 9,00 €

Pour commander, suivez le guide...

En septembre...

Pensez aussi à visiter le Coin des Bonnes Affaires, de nouveaux produits à prix sacrifiés sont venus y prendre place 

Être démonstratrice Stampin' Up! ne veux pas forcément dire tenir un blog, faire des vidéos ou même organiser des ateliers ! Mais je vous explique tout en détails ici : Pour rejoindre Stampin' Up!... toutes les infos :o)